Az Európai Parlament,

–   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre,

–   tekintettel az emberi jogok és alapvető szabadságjogok védelméről szóló európai egyezményre,

–   tekintettel a népirtás bűntettének megelőzéséről és büntetéséről szóló ENSZ-egyezményre,

–   tekintettel az ENSZ közgyűlésének 58. plenáris ülése során az ukrajnai holodomor 70. évfordulója alkalmával tett közös nyilatkozatra, amelyet 63 állam, köztük valamennyi, (akkor 25) európai uniós tagállam támogatott,

–   tekintettel az 1932–33-as ukrajnai holodomorról szóló 2006. november 28-án elfogadott ukrán törvényre,

–   tekintettel az Európai Parlament elnökének az ukrajnai holodomor éhínség 75. évfordulója alkalmával tett 2007. november 21-i nyilatkozatára,

–   tekintettel az EU–Ukrajna parlamenti együttműködési bizottság tizedik ülésének 2008. február 27-én elfogadott zárónyilatkozatára és ajánlásaira,

–   tekintettel eljárási szabályzata 103. cikkének (4) bekezdésére,

A.   mivel az emberi jogok és alapvető szabadságjogok tiszteletben tartása az EU egyik alapelve,

B.   mivel a népirtás bűntettének megelőzéséről és büntetéséről szóló ENSZ-egyezmény bűncselekménnyé nyilvánítja egy nemzeti, etnikai, faji vagy vallási csoport részének vagy egészének elpusztítása szándékával elkövetett cselekedeteket; a csoport tagjainak meggyilkolását; a csoport tagjai ellen elkövetett súlyos testi sértést vagy értelmi megkárosítást; a csoport olyan életkörülményekre való kényszerítését, amelyeket a csoport egészének vagy részének fizikai elpusztítása szándékával idéztek elő; a csoporton belüli születéseket megakadályozó intézkedések rákényszerítését a csoportra; és a csoportból származó gyermekek erőszakos átadását más csoportnak,

C.   mivel a több millió ukrán halálát okozó 1932–33-as holodomort a Sztálin-rendszer cinikus és kegyetlen módon tervelte ki a Szovjetunió az ukrán vidék lakosságának akarata ellenében történő kollektivizálási politikájának kierőszakolására,

D.   mivel az európai történelem során az emberiség ellen elkövetett bűncselekményekre való emlékezés a jövőbeli hasonló bűncselekmények megelőzését segítheti elő,

E.   hangsúlyozza, hogy az európai integráció a XX. század tragikus történelemével való megbékélésen alapszik és e súlyos történelemmel való megbékélés a kollektív bűnösség helyett egy közös európai jövő felépítésének stabil alapját jelenti, amely a közös értékeken, a közös és kölcsönös jövőn alapszik,

1.   az ukrán nép és különösen a még életben lévő holodomor-túlélők, valamint az áldozatok családja és rokonai számára az alábbi nyilatkozatot teszi:

2.   utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, Ukrajna kormányának és parlamentjének, az ENSZ főtitkárának, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet főtitkárának és az Európa Tanács főtitkárának.