(Postup spolurozhodování: třetí čtení)

Evropský parlament,

-   s ohledem na společný návrh, který schválil dohodovací výbor (PE-CONS 3724/2008 – C6-0047/2009),

-   s ohledem na své stanovisko v prvním čtení(1) k návrhu Komise předloženému Parlamentu a Radě (KOM(2005)0592),

-   s ohledem na pozměněný návrh Komise (KOM(2007)0645),

-   s ohledem na svůj postoj ve druhém čtení(2) ke společnému postoji Rady(3),

-   s ohledem na stanovisko Komise k pozměňovacím návrhům Parlamentu ke společnému postoji (KOM(2008)0831),

-   s ohledem na čl. 251 odst. 5 Smlouvy o ES,

-   s ohledem na článek 65 jednacího řádu,

-   s ohledem na zprávu své delegace v dohodovacím výboru (A6-0102/2009),

1.   schvaluje společný návrh;

2.   pověřuje svého předsedu, aby spolu s předsedou Rady podepsal akt podle čl. 254 odst. 1 Smlouvy o ES;

3.   pověřuje generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukončeny, a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;

4.   pověřuje svého předsedu, aby předal toto legislativní usnesení Radě a Komisi.

(1) Úř. věst. C 74 E, 20.3.2008, s. 562. (2) Přijaté texty, 24.9.2008, P6_TA(2008)0445. (3) Úř. věst. C 190 E, 29.7.2008, s. 17.