Европейският парламент,

–   като взе предвид член 272 от Договора за ЕO и член 177 от Договора за Евратом,

–   като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 година относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности(1), и по-специално членове 37 и 38,

–   като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година, окончателно приет на 18 декември 2008 г.(2),

–   като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление(3),

–   като взе предвид предварителния проект на коригиращ бюджет № 2/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 година, представен от Комисията на 2 февруари 2009 г. (COM(2009)0032),

–   като взе предвид проекта на коригиращ бюджет № 2/2009, утвърден от Съвета на 26 февруари 2009 г. (6953/2009 – C6-0077/2009),

–   като взе предвид член 69 от своя правилник и приложение ІV към същия,

–   като взе предвид доклада на Комисията по бюджети (A6-0192/2009),

А.   като има предвид, че проектът на коригиращ бюджет № 2 към общия бюджет за 2009 г. обхваща следните въпроси: щатното разписание на Съвместното предприятие за изследвания на управлението на въздушното движение в рамките на единното европейско небе (SESAR), щатното разписание на Европейския център за профилактика и контрол на заболяванията (ЕЦПКЗ), промяната на Европейската железопътна агенция (ERA), както и промяната на забележките към бюджета по отношение на Подготвителното действие за "Глобален мониторинг на околната среда и сигурността" (ГМОСС);

Б.   като има предвид, че целта на проекта на коригиращ бюджет № 2/2009 е официално внасяне на тези бюджетни корекции в бюджета за 2009 г.;

1.  Приема за сведение предварителния проект на коригиращ бюджет № 2/2009;

2.  Одобрява проекта на коригиращ бюджет № 2/2009 без изменения;

3.  Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и на Комисията.

(1) ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1. (2) ОВ L 69, 13.3.2009 г. (3) OВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1.