Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–   med beaktande av artikel 272 i EG-fördraget och artikel 177 i Euratomfördraget,

–   med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget(1), särskilt artiklarna 37 och 38,

–   med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2009, slutgiltigt antagen den 18 december 2008(2),

–   med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning(3),

–   med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 5/2009 för budgetåret 2009 som kommissionen lade fram den 15 april 2009 (KOM(2009)0177),

–   med beaktande av det förslag till ändringsbudget nr 5/2009 som rådet fastställde den 27 april 2009 (9127/2009 – C6-0157/2009),

–   med beaktande artikel 69 och bilaga IV i arbetsordningen,

–   med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A6-0282/2009), och av följande skäl:

A.  Det preliminära förslaget till ändringsbudget nr 5 till den allmänna budgeten för 2009 täcker budgeteringen av överskottet från genomförandet av budgeten för 2008.

B.  Syftet med förslaget till ändringsbudget nr 5/2009 är att formellt föra in dessa budgetjusteringar i budgeten för 2009.

1.  Europaparlamentet noterar det preliminära förslaget till ändringsbudget nr 5/2009.

2.  Europaparlamentet godkänner förslaget till ändringsbudget nr 5/2009 utan ändringar.

3.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen.

(1) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. (2) EUT L 69, 13.3.2009. (3) EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.