Full text 
Procedure : 2009/0094(CNS)
Document stages in plenary
Document selected : A7-0005/2009

Texts tabled :


Debates :

Votes :

PV 17/09/2009 - 4.1
Explanations of votes

Texts adopted :


Texts adopted
PDF 249kWORD 39k
Thursday, 17 September 2009 - Strasbourg
2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder *

European Parliament legislative resolution of 17 September 2009 on the proposal for a Council regulation derogating from Regulation (EC) No 1234/2007 ("Single CMO" Regulation) as regards the 2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder (COM(2009)0354 – C7-0103/2009 – 2009/0094(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

–   having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2009)0354),

–   having regard to Article 37 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C7-0103/2009),

–   having regard to Rule 55 and Rule 46(2) of its Rules of Procedure,

–   having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A7-0005/2009),

1.  Approves the Commission proposal as amended;

2.  Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty;

3.  Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;

4.  Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substantially;

5.  Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.

Text proposed by the Commission   Amendment
Amendment 1
Proposal for a regulation
Article 2 a (new)
Article 2a
Amendment to Regulation (EC) No 72/2009
Point (8) of Article 4 of Council Regulation (EC) No 72/2009 of 19 January 2009 on modifications to the Common Agricultural Policy by amending Regulations (EC) No 247/2006, (EC) No 320/2006, (EC) No 1405/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No 479/2008 and repealing Regulations (EEC) No 1883/78, (EEC) No 1254/89, (EEC) No 2247/89, (EEC) No 2055/93, (EC) No 1868/94, (EC) No 2596/97, (EC) No 1182/2005 and (EC) No 315/20071 shall be deleted.
1OJ L 30, 31.1.2009, p. 1.
Legal notice - Privacy policy