(Postup konzultace – kodifikace)

Evropský parlament,

–   s ohledem na pozměněný návrh Komise předložený Radě (KOM(2009)0235),

–   s ohledem na články 37 a 94 Smlouvy o ES, podle kterých Rada konzultovala s Parlamentem (C7-0045/2009),

–   s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 - zrychlená pracovní metoda pro úřední kodifikaci právních předpisů(1),

–   s ohledem na články 86 a 55 jednacího řádu,

–   s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A7-0032/2009),

A.   vzhledem k tomu, že poradní skupina složená z právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise došla jednomyslně k závěru, že návrh je prostou kodifikací stávajících znění bez jakékoli změny jejich věcného obsahu,

1.   schvaluje návrh Komise ve znění upraveném podle doporučení poradní skupiny složené z právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise;

2.   pověřuje svého předsedu, aby postoj Parlamentu předal(a) Radě a Komisi.

(1) Úř. věst. C 102, 4.4.1996, s. 2.