(Postup konzultace)

Evropský parlament,

  s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2009)0539),

  s ohledem na článek 37 Smlouvy o ES, podle kterých Rada konzultovala s Parlamentem (C7-0223/2009),

  s ohledem na články 55 a 142 jednacího řádu,

1.   schvaluje pozměněný návrh Komise;

2.   vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobem;

3.   vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;

4.   vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise;

5.   pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.

Znění navržené Komisí   Pozměňovací návrh Pozměňovací návrh 2 Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 3 Nařízení (ES) č. 1234/2007 Čl. 186 – písm. a 3.  V článku 186 se písmeno a) nahrazuje tímto: "a) pokud jde o produkty v odvětvích cukru, chmele, hovězího a telecího masa, mléka a mléčných výrobků a skopového a kozího masa, jestliže ceny těchto produktů na trhu Společenství výrazně vzrostou nebo klesnou;" 3.  V článku 186 se písmeno a) nahrazuje tímto: "a) pokud jde o produkty v odvětvích cukru, chmele, hovězího, telecího, skopového a kozího masa, jestliže ceny těchto produktů na trhu Společenství výrazně vzrostou nebo klesnou; aa) pokud jde o mléko a mléčné výrobky, jestliže ceny těchto produktů na trhu Společenství výrazně vzrostou nebo klesnou během 12měsíčních období počínaje 1. dubnem 2009 a 1. dubnem 2010;" Pozměňovací návrh 8 Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 3 a (nový) Nařízení (ES) č. 1234/2007 Čl. 186 – písm. 2a (nový) 3a.  V článku 188 se vkládá nový odstavec, který zní: "2a. Komise pravidelně informuje Evropský parlament o činnosti výboru uvedeného v článku 195. Z tohoto důvodu jsou mu předkládány pořady jednání schůzí, návrhy opatření předkládané výboru, výsledky hlasování, souhrnné zápisy ze schůzí a seznamy orgánů a subjektů, jejichž členové zastupují členské státy ve výboru. Evropský parlament je rovněž informován pokaždé, když Komise předloží Radě opatření nebo návrhy opatření, která mají být přijata."