(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–   med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (PE-CONS 3677/2009 – C7-0273/2009),

–   med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet(1), en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2007)0697),

–   med beaktande av ändringarna i kommissionens förslag (KOM(2008)0724),

–   med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet(2), en behandling som avsåg rådets gemensamma ståndpunkt(3),

–   med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkten (KOM(2009)0420),

–   med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,

–   med beaktande av artikel 69 i arbetsordningen,

–   med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A7-0070/2009).

1.  Europaparlamentet godkänner det gemensamma utkastet.

2.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med artikel 254.1 i EG-fördraget.

3.  Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten, efter kontroll av att alla förfaranden vederbörligen avslutats, och att i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

4.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.

(1) Antagna texter, 24.9.2008, P6_TA(2008)0449. (2) Antagna texter, 6.5.2009, P6_TA(2009)0361. (3) EUT C 103 E, 5.5.2009, s. 1.