(Procedura de codecizie: a doua lectură)

Parlamentul European,

–   având în vedere poziția comună a Consiliului (14639/6/2009 – C7-0287/2009),

–   având în vedere poziția sa în prima lectură(1) referitoare la propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului (COM(2008)0779),

–   având în vedere propunerea modificată a Comisiei (COM(2009)0348),

–   având în vedere articolul 251 alineatul (2) din Tratatul CE,

–   având în vedere articolul 72 din Regulamentul său de procedură,

–   având în vedere recomandarea pentru a doua lectură a Comisiei pentru industrie, cercetare și energie (A7-0076/2009),

1.   aprobă poziția comună;

2.  Ia act de declarația Comisiei, anexată la prezenta rezoluție;

3.   constată că actul este adoptat în conformitate cu poziția comună;

4.   încredințează Președintelui sarcina de a semna actul, împreună cu Președintele Consiliului, în conformitate cu articolul 254 alineatul (1) din Tratatul CE;

5.   încredințează Secretarului General sarcina de a semna actul, după ce s-a verificat îndeplinirea corespunzătoare a tuturor procedurilor, și de a asigura, în acord cu Secretarul General al Consiliului, publicarea sa în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;

6.   încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei poziția Parlamentului.

(1) Texte adoptate la 22.4.2009, P6_TA(2009)0248.

DECLARAȚIA COMISIEI

Comisia sprijină folosirea instrumentelor comunitare, precum programul "Energie inteligentă – Europa", pentru a contribui la inițiative de conștientizare a utilizatorilor finali privind beneficiile etichetării pneurilor.

Până în iunie 2012, Comisia va publica, în special în atenția organizațiilor de consumatori și a producătorilor de pneuri, pe site-ul său web ec.europa, explicații privind fiecare element al etichetei pentru pneuri și un calculator armonizat al economiilor de combustibil.