(Procedura legislativa speciale - Consultazione)

Il Parlamento europeo,

–   vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2009)0238),

–   visti l'articolo 2, paragrafo 7, secondo comma, della decisione 2000/597/CE, Euratom del Consiglio, del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee(1) e l'articolo 2, paragrafo 7, secondo comma, della decisione 2007/436/CE, Euratom del Consiglio, del 7 giugno 2007, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee(2),

–   visto l'articolo 55 del suo regolamento,

–   vista la relazione della commissione per i bilanci (A7-0022/2010),

1.   approva la proposta della Commissione quale emendata;

2.   invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 293, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea;

3.   invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;

4.   chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione;

5.   incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commissione e ai parlamenti nazionali.

Testo della Commissione   Emendamento Emendamento 1 Proposta di decisione Articolo 2 Articolo 2 soppresso La ripartizione dei servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati (SIFIM) a norma dell'articolo 1 si applica, ai fini della decisione 2000/597/CE, Euratom, dal 1° gennaio 2005 al 31 dicembre 2006. Emendamento 2 Proposta di decisione Articolo 3 La ripartizione dei servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati (SIFIM) a norma dell'articolo 1 si applica, ai fini della decisione 2007/436/CE, Euratom, a decorrere dal 1° gennaio 2007. La ripartizione dei servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati (SIFIM) a norma dell'articolo 1 si applica, ai fini della decisione 2007/436/CE, Euratom, a decorrere dal 1° gennaio 2010.

(1) GU L 253 del 7.10.2000, pag. 42. (2) GU L 163 del 23.6.2007, pag. 17.