(Procedura legislativa ordinaria: seconda lettura)

Il Parlamento europeo,

–  vista la posizione del Consiglio in prima lettura (11069/5/2009 – C7–0043/2010),

–  vista la proposta della Commissione al Parlamento e al Consiglio (COM(2008)0852),

–  visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 71, paragrafo 1, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6–0509/2008),

–  vista la comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio intitolata ’Ripercussioni dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona sulle procedure decisionali interistituzionali in corso’ (COM(2009)0665),

–  vista la sua posizione in prima lettura(1),

–  visti l'articolo 294, paragrafo 7, e l'articolo 91, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–  visto il parere del Comitato economico e sociale europeo(2),

–  visto il parere del Comitato delle regioni(3),

–  visto l'articolo 66 del suo regolamento,

–  vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo (A7–0162/2010),

1.  adotta la posizione in seconda lettura figurante in appresso;

2.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.

(1) Testi approvati del 23.4.2009, P6_TA(2009)0285. (2) GU C 317 del 23.12.2009, pag. 94. (3) GU C 79 del 27.3.2010, pag. 45.

(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento corrisponde all'atto legislativo finale, il regolamento (UE) n. 913/2010)