(Konsultacja)

Parlament Europejski,

–  uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2010)0239),

–  uwzględniając sprawozdanie Komisji o konwergencji za rok 2010 dotyczące Estonii (COM(2010)0238) oraz sprawozdanie Europejskiego Banku Centralnego o konwergencji z maja 2010 r.,

–  uwzględniając swoją rezolucję z dnia 1 czerwca 2006 r. w sprawie rozszerzenia strefy euro(1),

–  mając na uwadze swoją rezolucję z dnia 25 marca 2010 r. w sprawie rocznego sprawozdania Europejskiego Banku Centralnego za rok 2008(2),

–  uwzględniając swoją rezolucję z dnia 25 marca 2010 r. w sprawie rocznego przeglądu sytuacji w strefie euro w 2009 r. oraz finansów publicznych(3),

–  uwzględniając swoją rezolucję z dnia 18 listopada 2008 r. w sprawie 10 lat istnienia unii gospodarczej i walutowej – pierwsza dekada unii gospodarczej i walutowej oraz przyszłe wyzwania(4) (rezolucja w sprawie dziesięciolecia UGW),

–  uwzględniając swoją rezolucję z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie ulepszenia metody konsultacji z Parlamentem w procedurach dotyczących rozszerzenia strefy euro(5),

–  uwzględniając swoją rezolucję z dnia 13 marca 2003 r. w sprawie zalecenia Europejskiego Banku Centralnego dotyczącego decyzji Rady w sprawie zmiany art. 10 ust. 2 Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego(6),

–  uwzględniając decyzję Rady 2003/223/WE z dnia 21 marca 2003 r. w sprawie zmiany art. 10 ust. 2 Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego(7),

–  uwzględniając art. 140 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zgodnie z którym Rada skonsultowała się z Parlamentem (C7-0131/2010),

–  uwzględniając art. 55 Regulaminu,

–  uwzględniając sprawozdanie Komisji Gospodarczej i Monetarnej (A7-0182/2010),

A.  mając na uwadze, że na podstawie art. 140 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej określa się, czy osiągnięty został wysoki poziom trwałej konwergencji, analizując, w jakim stopniu każde państwo członkowskie spełniło następujące kryteria: osiągnięcie wysokiego stopnia stabilności cen; stabilna sytuacja finansów publicznych; poszanowanie zwykłych marginesów wahań kursów przewidzianych mechanizmem wymiany walut, trwały charakter konwergencji osiągniętej przez państwo członkowskie i jego udziału w mechanizmie wymiany walut europejskiego systemu walutowego, co odzwierciedla się w poziomach długoterminowych stóp procentowych,

B.  mając na uwadze, że Estonia spełniła kryteria z Maastricht zgodnie z art. 140 ust. 1 TFUE i dołączonym do niego i do Traktatu o Unii Europejskiej Protokołem nr 13 w sprawie kryteriów konwergencji,

C.  mając na uwadze, że sprawozdawca złożył wizytę w Estonii w celu dokonania oceny przygotowania tego kraju do wejścia do obszaru euro,

D.  mając na uwadze stwierdzenie Komisji, że EUROSTAT w ścisłej współpracy z estońskim urzędem statystycznym zbadał jakość wszystkich odnośnych danych przekazanych przez władze Estonii,

1.  zatwierdza wniosek Komisji;

2.  popiera przyjęcie euro przez Estonię w dniu 1 stycznia 2011;

3.  zauważa, że ocena przeprowadzona przez Komisję Europejską i Europejski Bank Centralny odbyła się w kontekście ogólnoświatowego kryzysu finansowego, gospodarczego i społecznego, który wpłynął na perspektywy konwergencji nominalnej wielu innych państw członkowskich;

4.  zauważa, że Estonia spełniła te kryteria w wyniku zdecydowanych, wiarygodnych i stałych wysiłków rządu estońskiego i całego społeczeństwa;

5.  wyraża zaniepokojenie w związku z rozbieżnościami dotyczącymi stabilności inflacji w sprawozdaniach o konwergencji przedstawionych przez Komisję i EBC;

6.  zauważa, że sprawozdanie o konwergencji za 2010 r. przedstawione przez EBC określa, że dużym wyzwaniem będzie utrzymanie konwergencji pod względem inflacji po zakończeniu gospodarczych procesów dostosowawczych;

7.  wzywa rząd Estonii – w obliczu nierównowagi makroekonomicznej i zagrożenia stabilności cen w przyszłości – do utrzymywania ostrożnej polityki fiskalnej wraz ze strategiami ukierunkowanymi na ogólną stabilność kraju;

8.  wzywa państwa członkowskie do umożliwienia Komisji przeprowadzenia oceny zgodności z kryteriami z Maastricht na podstawie precyzyjnych, niezależnych, aktualnych i wiarygodnych danych wysokiej jakości;

9.  wzywa Komisję do przeprowadzenia symulacji skutków pakietu ratunkowego dla strefy euro na budżet Estonii po przystąpieniu przez to państwo do strefy euro, co spowoduje, że Estonia stanie się członkiem grupy zapewniającej fundusze ratunkowe;

10.  wzywa Komisję i EBC, by zalecając ostateczny kurs wymiany korony estońskiej, uwzględniły wszystkie aspekty;

11.  wzywa władze Estonii do przyśpieszenia praktycznych przygotowań zapewniających sprawne wprowadzenie euro; wzywa także rząd Estonii do dołożenia wszelkich starań, aby wprowadzenie euro nie zostało wykorzystane do ukrytego podnoszenia cen;

12.  wzywa Komisję i EBC do składania Parlamentowi sprawozdań na temat kroków rozważanych w celu zmniejszenia wzrostu cen aktywów w wyniku niskich stóp procentowych;

13.  zwraca się do Rady, jeżeli uzna ona za stosowne odejść od przyjętego przez Parlament tekstu, o poinformowanie go o tym fakcie;

14.  zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku Komisji;

15.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszego stanowiska Radzie, Komisji, Europejskiemu Bankowi Centralnemu, Eurogrupie i rządom państw członkowskich.

(1) Dz.U. C 298 E z 8.12.2006, s. 249. (2) Teksty przyjęte, P7_TA(2010)0090. (3) Teksty przyjęte, P7_TA(2010)0072. (4) Dz.U. C 16 E z 22.1.2010, s. 8. (5) Dz.U. C 146 E z 12.6.2008, s. 251. (6) Dz.U. C 61 E z 10.3.2004, s. 374. (7) Dz.U. L 83 z 1.4.2003, s. 66.