El Parlamento Europeo,

–  Vistas las decisiones adoptadas por la Conferencia de Presidentes los días 22 de abril y 12 y 20 de mayo de 2010 en las que propone la constitución de una comisión especial sobre los retos políticos y los medios presupuestarios disponibles para la Unión después de 2013,

–  Visto el artículo 312, apartado 5, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, que establece que, durante el procedimiento conducente a la adopción del marco financiero, el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión adoptarán todas las medidas necesarias para facilitar dicha adopción,

–  Vista la necesidad de recopilar y coordinar las opiniones de las distintas comisiones interesadas y de establecer un mandato para la Comisión de Presupuestos para sus negociaciones con el Consejo con miras a adoptar un reglamento que contenga el futuro marco financiero plurianual y, posiblemente, la definición de las medidas de apoyo que se detallarán en un acuerdo interinstitucional,

–  Visto el trabajo emprendido por la Comisión Especial del Parlamento sobre la Crisis Financiera, Económica y Social, y la necesidad de dar seguimiento al trabajo de dicha comisión, en especial en cuanto al apoyo al crecimiento sostenible y de calidad y a las inversiones a largo plazo, con el fin de hacer frente a los efectos a largo plazo de la crisis,

–  Visto el artículo 184 de su Reglamento,

1.  Decide constituir una comisión especial con el mandato siguiente:

2.  Decide constituir la comisión especial para un mandato de doce meses a partir del 1 de julio de 2010 a fin de presentar un informe al Parlamento antes de que la Comisión presente su propuesta con cifras para el próximo marco financiero plurianual, previsto para julio de 2011;

3.  Recuerda que las comisiones pertinentes tratarán las propuestas presupuestarias y legislativas, de conformidad con el anexo VII de su Reglamento;

4.  Decide que la comisión especial esté formada por cincuenta miembros.