(Έγκριση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–  έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (11076/2010),

–  έχοντας υπόψη την αίτηση έγκρισης που υπέβαλε το Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 43, παράγραφος 2, και το άρθρο 218 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (C7-0181/2010),

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 81 και το άρθρο 90, παράγραφος 8, του Κανονισμού του,

–  έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Αλιείας (Α7-0262/2010),

1.  εγκρίνει την τροποποίηση της Σύμβασης·

2.  ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να θεσπίσουν, πριν από την έναρξη των διαπραγματεύσεων που θα πραγματοποιήσει η ΕΕ σχετικά με την αναθεώρηση των διατάξεων στο πλαίσιο των περιφερειακών οργανώσεων αλιείας, τα προγράμματα που απαιτούνται προκειμένου να διασφαλισθεί η δέουσα συμμετοχή των παρατηρητών του Κοινοβουλίου στις εν λόγω διαπραγματεύσεις·

3.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και στην Οργάνωση Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού.