(Egyetértés)

Az Európai Parlament,

–  tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (11076/2010),

–  tekintettel a Tanács által az Európai Unió működéséről szóló szerződés 43. cikkének (2) bekezdése és a 218. cikk (6) bekezdésének második albekezdésének a) pontja értelmében benyújtott, egyetértésre irányuló kérelemre (C7-0181/2010),

–  tekintettel eljárási szabályzata 81. cikkére és 90. cikkének (8) bekezdésére,

–  tekintettel a Halászati Bizottság ajánlására (A7-0262/2010),

1.  egyetért az egyezmény módosításának jóváhagyásával;

2.  kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy mielőtt megkezdenék a tárgyalásokat a regionális halászati szervezetek keretén belüli rendelkezések felülvizsgálatáról, hozzák létre azokat a rendszereket, amelyekben a Parlament megfigyelőinek megfelelő részvétele biztosítható;

3.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak a Bizottságnak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezetnek.