(Odobritev)

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju osnutka sklepa Sveta (12818/2010),

–  ob upoštevanju osnutka Sporazuma med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o pogojih za sodelovanje Švicarske konfederacije v programu „Mladi v akciji“ in akcijskem programu na področju vseživljenjskega učenja (2007–2013) (13104/2009),

–  ob upoštevanju zahteve za odobritev, ki jo je Svet vložil v skladu s členoma 165(4) in 166(4) ter členom 218(6), drugi pododstavek, točka (a), Pogodbe o delovanju Evropske unije (C7-0277/2010),

–  ob upoštevanju členov 81 in 90(8) Poslovnika,

–  ob upoštevanju priporočila Odbora za kulturo in izobraževanje (A7-0334/2010),

1.  odobri sklenitev sporazuma;

2.  naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Švicarske konfederacije.