Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 3. februarja 2011 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Ženevskega sporazuma o trgovini z bananami med Evropsko unijo ter Brazilijo, Kolumbijo, Kostariko, Ekvadorjem, Gvatemalo, Hondurasom, Mehiko, Nikaragvo, Panamo, Perujem in Venezuelo ter Sporazuma o trgovini z bananami med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike (07782/2010 – C7-0148/2010 – 2010/0057(NLE))
(Odobritev)
Evropski parlament,
– ob upoštevanju osnutka sklepa Sveta (07782/2010),
– ob upoštevanju Ženevskega sporazum o trgovini z bananami (07968/2010) in osnutka sporazuma o trgovini z bananami med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike (07970/2010),
– ob upoštevanju zahteve za odobritev, ki jo je Svet vložil v skladu s prvim pododstavkom člena 207(4) in točko (a) drugega pododstavka člena 218(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije (C7-0148/2010),
– ob upoštevanju členov 81 in 90(8) Poslovnika,
– ob upoštevanju priporočila Odbora za mednarodno trgovino in mnenja Odbora za razvoj (A7-0002/2011),
1. odobri sklenitev sporazumov;
2. naroči svojemu predsedniku, naj to stališče posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic ter Brazilije, Kolumbije, Kostarike, Ekvadorja, Gvatemale, Hondurasa, Mehike, Nikaragve, Paname, Peruja in Venezuele ter Združenih držav Amerike.