(Ordinarie lagstiftningsförfarande: tredje behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–  med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (PE-CONS 00063/2010 – C7-0015/2011),

–  med beaktande av yttrandet från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén av den 16 juli 2009(1),

–  med beaktande av sin ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet(2), en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2008)0817),

–  med beaktande av sin ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet(3), en behandling som avsåg rådets ståndpunkt vid första behandlingen(4),

–  med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i rådets ståndpunkt vid första behandlingen (KOM(2010)0469),

–  med beaktande av rådets ståndpunkt vid andra behandlingen,

–  med beaktande av artikel 294.13 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

–  med beaktande av artikel 69 i arbetsordningen,

–  med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A7-0020/2011).

1.  Europaparlamentet godkänner det gemensamma utkastet.

2.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna akten i enlighet med artikel 297.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

3.  Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att, när det har kontrollerats att alla förfaranden vederbörligen avslutats, underteckna akten och i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

4.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten.

(1) EUT C 317, 23.12.2009, s. 99. (2) EUT C 184 E, 8.7.2010, s. 312. (3) Antagna texter från sammanträdet 6.7.2010, P7_TA(2010)0256. (4) EUT C 122 E, 11.5.2010, s. 1.