Kazalo 
 Prejšnje 
 Naslednje 
 Celotno besedilo 
Postopek : 2010/0048(APP)
Potek postopka na zasedanju
Potek postopka za dokument : A7-0253/2011

Predložena besedila :

A7-0253/2011

Razprave :

Glasovanja :

PV 06/07/2011 - 6.6
CRE 06/07/2011 - 6.6

Sprejeta besedila :

P7_TA(2011)0326

Sprejeta besedila
PDF 197kWORD 39k
Sreda, 6. julij 2011 - Strasbourg
Večletni finančni okvir za obdobje 2007-2013 ***
P7_TA(2011)0326A7-0253/2011

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. julija 2011 o osnutku uredbe Sveta o večletnem finančnem okviru za obdobje 2007–2013 (16973/3/2010 – C7-0024/2011 – 2010/0048(APP))

(Posebni zakonodajni postopek – odobritev)

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju osnutka uredbe Sveta (16973/3/2010),

–  ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju(1),

–  ob upoštevanju prošnje za odobritev, ki jo je Svet podal v skladu s členom 312 Pogodbe o delovanju Evropske unije (C7-0024/2011),

–  ob upoštevanju vprašanja za ustni odgovor v imenu Odbora za proračun, namenjenega Svetu (O-0074/2010 - B7-0310/2010) in Komisiji (O-0075/2010 - B7-0311/2010) z dne 20. maja 2010, in razprave na plenarni seji dne 15. junija 2010,

–  ob upoštevanju svoje resolucije z dne 22. septembra 2010 o predlogu uredbe Sveta o večletnem finančnem okviru za obdobje 2007–2013(2),

–  ob upoštevanju členov 75 in 81(1) Poslovnika,

–  ob upoštevanju priporočila Odbora za proračun (A7-0253/2011),

A.  ker je treba obstoječi pravni instrument, ki opredeljuje večletni finančni okvir, spremeniti zaradi začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe,

B.  ker so se vse tri institucije odzvale na to zahtevo, kakor sledi:

   – Komisija je predložila tako imenovani „lizbonski paket“, ki vsebuje predlog uredbe Sveta o večletnem finančnem okviru z obdobje 2007 – 2013, osnutek medinstitucionalnega sporazuma o sodelovanju v proračunskih zadevah in predlog za spremembo finančne uredbe,
   – Svet je pripravil osnutek uredbe Sveta o večletnem finančnem okviru za obdobje 2007–2013,
   – Evropski parlament je postavil ustna vprašanja, sprejel resolucijo in med proračunskim postopkom za leto 2011 poskušal razpravljati o lizbonskem paketu v trialogih s preostalimi institucijami,

C.  ker Parlament meni, da sedanji Medinstitucionalni sporazum o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju ostaja v veljavi, dokler ne začne veljati nova uredba o večletnem finančnem okviru, razen členov, ki so po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe postali brezpredmetni;

D.  ker kljub prizadevanjem tedanjega belgijskega in madžarskega predsedstva Svet ni pokazal nobene pripravljenosti za vstop v pogajanja o lizbonskem paketu, kakor je predvideno v členu 312(5) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

E.  ker bi zmanjšanje stopnje prilagodljivosti večletnega finančnega okvira, ki jo predlaga Svet, okrnilo pooblastila in pravice Parlamenta v zvezi s tistimi, ki jih že ima,

F.  ker namen Lizbonske pogodbe ni bil zmanjšati pravic Parlamenta in ker slednji ni pripravljen sprejeti tega zmanjšanja,

1.  ne odobri predloga uredbe Sveta o večletnem finančnem okviru za obdobje 2007–2013,

2.  naroči svojemu predsedniku, naj razglasi zaključek zakonodajnega postopka in stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.

(1) UL C 139, 14.6.2006, str. 1.
(2) Sprejeta besedila, P7_TA(2010)0328.

Pravno obvestilo - Varstvo osebnih podatkov