Index 
 Anterior 
 Seguinte 
 Texto integral 
Processo : 2010/0313(NLE)
Ciclo de vida em sessão
Ciclo relativo ao documento : A7-0248/2011

Textos apresentados :

A7-0248/2011

Debates :

Votação :

PV 13/09/2011 - 5.12
Declarações de voto
Declarações de voto

Textos aprovados :

P7_TA(2011)0354

Textos aprovados
PDF 195kWORD 30k
Terça-feira, 13 de Setembro de 2011 - Estrasburgo
Alargamento ao Liechtenstein do Acordo CE-Suíça relativo ao comércio de produtos agrícolas ***
P7_TA(2011)0354A7-0248/2011

Resolução legislativa do Parlamento Europeu, de 13 de Setembro de 2011, sobre um projecto de decisão do Conselho relativa à conclusão do Acordo entre a União Europeia, a Confederação Suíça e o Principado do Liechtenstein que altera o Acordo Adicional entre a Comunidade Europeia, a Confederação Suíça e o Principado do Liechtenstein que torna extensivo ao Principado do Liechtenstein o Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao comércio de produtos agrícolas (16209/2010 – C7– 0125/2011 – 2010/0313(NLE))

(Aprovação)

O Parlamento Europeu,

–  Tendo em conta o projecto de decisão do Conselho (16209/2010),

–  Tendo em conta o projecto de Acordo entre a União Europeia, a Confederação Suíça e o Principado do Liechtenstein que altera o Acordo Adicional entre a Comunidade Europeia, a Confederação Suíça e o Principado do Liechtenstein que torna extensivo ao Principado do Liechtenstein o Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao comércio de produtos agrícolas (16210/2010)

–  Tendo em conta o pedido de aprovação apresentado pelo Conselho nos termos dos artigos 207.º, n.º 4, primeiro parágrafo, e 218.º, n.º 6, segundo parágrafo, alínea a), subalínea v), do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (C7-0125/2011),

–  Tendo em conta os artigos 81.º e 90.º, n.º 8 do seu Regimento,

–  Tendo em conta o relatório da Comissão do Comércio Internacional (A7-0248/2011),

1.  Aprova a celebração do Acordo;

2.  Encarrega o seu Presidente de transmitir a posição do Parlamento ao Conselho, à Comissão e aos governos e parlamentos dos Estados-Membros, da Confederação Suíça e do Principado do Liechtenstein.

Aviso legal - Política de privacidade