Evropski parlament,

–  ob upoštevanju člena 123 Poslovnika,

A.  ker se južna obala Sredozemlja razvija kot še nikoli doslej in ker mora Evropska unija ta razvoj pospremiti z novimi pobudami,

B.  ker ima izobraževanje temeljno vlogo pri spodbujanju demokracije in gospodarskega ter socialnega razvoja,

C.  ker poklicno usposabljanje pomembno prispeva k boju proti brezposelnosti mladih,

D.  ker sta programa Erasmus in Leonardo da Vinci med večjimi uspehi evropskega povezovanja,

E.  ker je sodelujočih v sredozemskem delu programa Erasmus Mundus malo in ker ni mobilnosti jug-jug,

1.  poziva Komisijo in visoko predstavnico/podpredsednico, naj do konca leta 2011 predlagata oblikovanje evro-sredozemskega programa Erasmus, namenjenega spodbujanju nadnacionalne mobilnosti študentov z obeh obal;

2.  poziva Komisijo in visoko predstavnico/podpredsednico, naj do konca leta 2011 predlagata oblikovanje evro-sredozemskega programa Leonardo da Vinci, namenjenega spodbujanju mobilnosti mladih, ki se želijo poklicno usposabljati v tujini;

3.  naroči svojemu predsedniku, naj to pisno izjavo skupaj z imeni podpisnikov(1) posreduje Komisiji, Svetu, visoki predstavnici/podpredsednici, državam članicam Evropske unije in Unije za Sredozemlje, parlamentom teh držav, generalnemu sekretariatu Unije za Sredozemlje in parlamentarni skupščini Unije za Sredozemlje.

(1) Seznam podpisnikov je objavljen v Prilogi 1 k zapisniku z dne 27. septembra 2011 (P7_PV(2011)09-27(ANN1)).