Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–  med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314, och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

–  med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget(1), särskilt artiklarna 37 och 38,

–  med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2011, slutgiltigt antagen den 15 december 2010(2),

–  med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning(3),

–  med beaktande av det förslag till Europeiska unionens ändringsbudget nr 7/2011 för budgetåret 2011 som kommissionen lade fram den 21 november 2011 (KOM(2011)0796),

–  med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 7/2011 som rådet fastställde den 30 november 2011 (17632/2011 – C7-0442/2011),

–  med beaktande av artiklarna 75b och 75e i arbetsordningen,

–  med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A7-0436/2011), och av följande skäl:

A.  Förslaget till ändringsbudget nr 7/2011 till den allmänna budgeten för 2011 syftar till att ta EU:s solidaritetsfond (EUSF) i anspråk för ett belopp på 38 miljoner EUR i åtagande- och betalningsbemyndiganden i syfte att lindra effekterna av jordbävningen i Murcia, Spanien, och översvämningarna i regionen Venetien, Italien.

B.  Syftet med förslaget till ändringsbudget nr 7/2011 är att formellt föra in denna budgetjustering i budgeten för 2011.

C.  Enligt det gemensamma uttalande om betalningsbemyndiganden som bifogades budgeten för budgetåret 2011 ska en ändringsbudget läggas fram om ”bemyndigandena i budgeten för 2011 inte räcker för att täcka utgifterna”.

D.  Budgetmyndighetens två grenar åtog sig genom det gemensamma uttalande om förslaget till ändringsbudget nr 7/2011(4) som antogs den 19 november 2011 i förlikningskommittén, att inta ett beslut före utgången av 2011.

E.  I samma gemensamma uttalande kom Europaparlamentet och rådet överens om att finansiera förslaget till ändringsbudget nr 7/2011 genom att omfördela anslag från landsbygdsutvecklingsprogram.

1.  Europaparlamentet har tagit del av förslaget till ändringsbudget nr 7/2011.

2.  Europaparlamentet anser att det är mycket viktigt att man snabbt frigör ekonomiskt stöd genom EUSF till dem som drabbas av naturkatastrofer, och är därför i hög grad oroat över det faktum att utnyttjandet, i fallet med översvämningarna i regionen Venetien, av EUSF först kommer att verkställas 13 månader efter att de häftiga regnen inträffade i slutet av oktober 2010.

3.  Europaparlamentet uppmanar de inblandade parterna i medlemsstaterna, dvs. både på lokal och regional nivå, och nationella myndigheter att förbättra behovsbedömningen och samordningen i samband med framtida potentiella ansökningar om medel ur EUSF i syfte att så mycket som möjligt påskynda utnyttjandet av EUSF.

4.  Europaparlamentet understryker, i detta hänseende och i det specifika fall som behandlas genom förslaget till ändringsbudget nr 7/2011, att budgetmyndighetens två grenar intar sina respektive beslut med yttersta skyndsamhet för att garantera att stödet snarast kommer de berörda regionerna till del.

5.  Europaparlamentet godkänner utan ändringar rådets ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 7/2011 samt uppdrar åt talmannen att förklara att ändringsbudget nr 7/2011 slutgiltigt har antagits och se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

6.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen samt till de nationella parlamenten.

(1) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. (2) EUT L 68, 15.3.2011, s. 1. (3) EUT C 139, 14.6.2006, s. 1. (4) Antagna texter, P7_TA(2011)0521.