Evropski parlament,

–  ob upoštevanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o partnerstvu v ribiškem sektorju (Uredba Sveta (ES) št. 764/2006 z dne 22. maja 2006(1)),

–  ob upoštevanju osnutka protokola med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega nadomestila v skladu s sporazumom o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko (11225/2011),

–  ob upoštevanju postopka odobritve v skladu s členom 43(2) in točko (a) drugega pododstavka člena 218(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije (C7-0201/2011),

–  ob upoštevanju mnenja Odbora za razvoj in Odbora za proračun, priloženega priporočilu Odbora za ribištvu (A7-0394/2011),

–  ob upoštevanju obrazložitve v priporočilu Odbora za ribištvo (A7-0394/2011), kjer so predstavljene pomanjkljivosti sedanjega enoletnega protokola,

–  ob upoštevanju členov 115(5) in 110(4) Poslovnika,

A.  ker je po navedbah v zunanjem naknadnem ocenjevalnem poročilu, ki ga je naročila Komisija, v sedanjem protokolu razmerje med stroški in koristmi očitno nezadovoljivo zaradi slabega izkoristka izpogajanih ribolovnih možnosti, prelova ter nezmožnosti obravnavanja ekoloških in socialnih vprašanj;

B.  ker mora prihodnji protokol, o katerem se bo pogajala Komisija, obravnavati resne težave, povezane s predhodnimi in sedanjimi protokoli;

C.  ker bi moral biti namen sporazumov o partnerstvu v ribiškem sektorju doseganje gospodarskih in socialnih ciljev na podlagi tesnega znanstvenega in tehničnega sodelovanja, da bi zagotovili trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov;

1.  poziva Komisijo, naj pogajanja o novem protokolu prestavi na zgodnejši datum, da ne bi prišlo do tega, da bi bilo treba protokol uporabljati začasno, ker ga Parlament še ne bi odobril;

2.  poziva Komisijo, naj zagotovi, da bo prihodnji protokol ekonomsko, ekološko in socialno vzdržen ter vzajemno koristen;

3.  poziva Komisijo, naj zagotovi, da bo v vseh prihodnjih protokolih spoštovano načelo, da se plovilom EU omogoči le dostop do presežnih staležev; poudarja predvsem, da je treba natančno oceniti velikost vseh staležev;

4.  poziva Komisijo, naj zagotovi, da bodo ribolovne možnosti v prihodnjem protokolu prilagojene v skladu z znanstvenimi mnenji in ocenami staležev ter potrebami ribiškega sektorja; poleg tega vztraja, da morajo biti odločitve o tehničnih ukrepih in ribolovnih možnostih sprejete na podlagi znanstvenih mnenj v posvetovanju z ribiči;

5.  poziva Komisijo, naj zagotovi, da bo prihodnji protokol prispeval k razvoju maroškega sistema za upravljanje ribištva, vključno s kontrolo in nadzorom, znanstvenim raziskovanjem, razvojem lokalnega ladjevja, usposabljanjem itd.;

6.  poziva Komisijo, naj zagotovi učinkovitejšo uporabo sektorske podpore, in vztraja, da mora biti nadzor učinkovitejši; meni, da mora sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju vsebovati učinkovite nadzorne mehanizme, ki bi zagotovili pravilno uporabo sredstev, namenjenih razvoju, zlasti izboljšavi infrastrukture v ribiškem sektorju;

7.  poziva Komisijo, naj ukrene vse potrebno, da bi pridobila potrebne podatke o izvajanju protokola, kar bo omogočilo preglednejši zakonodajni postopek;

8.  poziva Komisijo, naj v s sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju vključi tudi klavzulo o spoštovanju človekovih pravic, ki je vključena tudi v resolucijo Evropskega parlamenta z dne 25. novembra 2010 o človekovih pravicah ter socialnih in okoljskih standardih v mednarodnih trgovinskih sporazumih(2);

9.  poziva Komisijo, naj zagotovi, da bo prihodnji protokol v celoti spoštoval mednarodno pravo in koristil vsem skupinam lokalnega prebivalstva, na katere vpliva;

10.  poziva Komisijo, naj Parlamentu predloži podrobno pisno poročilo o tem, v kolikšni meri so v prihodnjem protokolu upoštevane želje Parlamenta;

11.  poleg tega poziva Komisijo, naj spoštuje okvirni medinstitucionalni sporazum in vlogo Evropskega parlamenta v skladu z določbami Lizbonske pogodbe;

12.  naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Komisiji, državam članicam in maroški vladi.

(1) UL L 141, 29.5.2006, str. 1. (2) Sprejeta besedila, P7_TA(2010)0434.