(Redni zakonodajni postopek: druga obravnava)

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju stališča Sveta iz prve obravnave (05032/2/2011 – C7-0251/2011),

–  ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 17. februarja 2010(1),

–  ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave(2) o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (COM(2009)0267),

–  ob upoštevanju člena 294(7) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

–  ob upoštevanju zaveze predstavnika Sveta v pismu z dne 23. novembra 2011, da bo Svet odobril stališče Parlamenta v drugi obravnavi, v skladu s členom 294(8)(a) Pogodbe o delovanju Evropske unije

–  ob upoštevanju člena 66 Poslovnika,

–  ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A7-0336/2011),

1.  sprejme stališče v drugi obravnavi, kakor je določeno v nadaljevanju;

2.  odobri svojo izjavo, priloženo tej resoluciji;

3.  naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.

(1) UL C 347, 18.12.2010, str. 62. (2) Sprejeta besedila, 22.9.2010, P7_TA(2010)0333.

(Ker je bil dosežen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stališče Parlamenta enako končnemu zakonodajnemu aktu, Uredbi (EU) št. 528/2012.)

Izjava Evropskega parlamenta o dajanju na trg in uporabi biocidnih proizvodov

Evropski parlament izjavlja, da so določbe te uredbe o delegiranih in izvedbenih aktih rezultat težko doseženega kompromisa, ki v nekaterih primerih odstopa od stališča Parlamenta v prvi obravnavi. Da bi dosegli dogovor v drugi obravnavi, je Parlament v nekaterih posameznih primerih pristal na izvedbene akte namesto delegiranih. Poudarja pa, da te določbe ne veljajo in se ne morejo uporabiti kot precedens za obravnavanje podobnih primerov v prihodnjih zakonodajnih aktih.