(Approvazione)

Il Parlamento europeo,

–  vista la decisione del 19 giugno 2009 dei capi di Stato o di governo dei 27 Stati membri, riuniti in sede di Consiglio europeo, sulle preoccupazioni del popolo irlandese riguardo al trattato di Lisbona (allegato 1 alle conclusioni della Presidenza),

–  vista la lettera del governo irlandese al Consiglio, del 20 luglio 2011, inviata ai sensi dell'articolo 48, paragrafo 2, del trattato sull'Unione europea, sulla proposta di aggiungere al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, un progetto di protocollo concernente le preoccupazioni del popolo irlandese relative al trattato di Lisbona (il «progetto di protocollo») ,

–  vista la presentazione di tale proposta, da parte del Consiglio, al Consiglio europeo, l'11 ottobre 2011, conformemente all'articolo 48, paragrafo 2, del trattato sull'Unione europea,

–  vista la lettera del Presidente del Consiglio europeo al Presidente del Parlamento europeo, del 25 ottobre 2011, concernente il progetto di protocollo,

–  vista la richiesta di approvazione per non convocare una Convenzione presentata dal Consiglio europeo conformemente all'articolo 48, paragrafo 3, secondo comma, del trattato sull'Unione europea (C7-0388/2011),

–  visti l'articolo 74 bis e l'articolo 81, paragrafo 1, del suo regolamento,

–  vista la raccomandazione della commissione per gli affari costituzionali (A7-0065/2012),

A.  considerando che al Consiglio europeo del 19 giugno 2009 i capi di Stato o di governo hanno convenuto di adottare una decisione al fine di rassicurare e rispondere alle preoccupazioni del popolo irlandese sul trattato di Lisbona in relazione al diritto alla vita, la famiglia e l'istruzione, la fiscalità e la sicurezza e la difesa;

B.  considerando che i capi di Stato o di governo hanno inoltre dichiarato che la decisione è giuridicamente vincolante e prende effetto dalla data di entrata in vigore del trattato di Lisbona,

C.  considerando che essi hanno altresì dichiarato che all'atto della conclusione del prossimo trattato di adesione, e conformemente alle rispettive norme costituzionali, avrebbero introdotto le disposizioni della decisione in un protocollo che sarà allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea;

D.  considerando che, di fatto, i capi di Stato o di governo al Consiglio europeo del 19 giugno 2009 avevano già concordato la sostanza delle disposizioni proposte nel progetto di protocollo, per cui la questione è già stata risolta politicamente e non sembra giustificare la convocazione di una Convenzione;

1.  dà la sua approvazione alla proposta del Consiglio europeo di non convocare una Convenzione;

2.  incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio europeo, al Consiglio e alla Commissione.