Evropski parlament,

–  ob upoštevanju sklepa z dne 19. junija 2009 voditeljev držav ali vlad 27 držav članic, ki so se sestali v okviru Evropskega sveta, o pomislekih irskega naroda o Lizbonski pogodbi (priloga 1 k sklepom predsedstva),

–   ob upoštevanju pisma z dne 20. julija 2011 irske vlade Svetu, poslanega v skladu s členom 48(2) Pogodbe o Evropski uniji, o predlogu, naj se Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije doda osnutek protokola o pomislekih irskega naroda o Lizbonski pogodbi („osnutek protokola“),

–  ob upoštevanju dejstva, da je Svet 11. oktobra 2011 ta predlog v skladu s členom 48(2) Pogodbe o Evropski uniji predložil Evropskemu svetu,

–  ob upoštevanju prvega pododstavka člena 48(3) Pogodbe o Evropski uniji, v skladu s katerim se je Evropski svet posvetoval s Parlamentom (C7-0387/2011),

–  ob upoštevanju člena 74a Poslovnika,

–  ob upoštevanju poročila Odbora za ustavne zadeve (A7-0064/2012),

A.  ker se je leta 2008 irska vlada odločila, da izvede referendum o ratifikaciji Lizbonske pogodbe;

B.  ker Irska zaradi negativnega izida na referendumu 12. junija 2008 ni mogla ratificirati Lizbonske pogodbe;

C.  ker se je Evropski svet na srečanju dne 11. in 12. decembra 2008 na zahtevo irske vlade strinjal, da bo sprejeta odločitev, po kateri bo Komisijo tudi po letu 2014 sestavljal po en predstavnik iz vsake države članice;

D.  ker se je od irske vlade zaradi zahtevanega soglasja za uveljavitev Lizbonske pogodbe pričakovalo, da bo našla rešitev za položaj, ki je nastopil z odločitvijo o izvedbi referenduma in njegovem negativnem izidu;

E.  ker so se voditelji držav ali vlad na Evropskem svetu 19. junija 2009 strinjali, da sprejmejo odločitev za zagotovitev „potrebnih pravnih jamstev“ v odgovor na pomisleke irskega naroda glede pravice do življenja, družine in izobraževanja, obdavčenja, varnosti in obrambe ter se tudi strinjali, da bodo ob sklenitvi naslednje pristopne pogodbe in v skladu z svojimi ustavnimi pravili vključili določbe sklepa v protokol, ki bo kot pojasnilo določb Lizbonske pogodbe glede irskih pomislekov priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije;

F.  ker se člen 1 osnutka protokola tedaj, ko določa, da Lizbonska pogodba z ničemer ne vpliva na področje uporabe in uveljavljanje varstva pravice do življenja, varstva družine in varstva pravic do izobraževanja irske ustave, nanaša na zadeve, ki ne sodijo v pristojnosti Unije po členih 4 in 5 Pogodbe o Evropski uniji in členih 2 do 6 Pogodbe o delovanju Evropske unije, ali pri katerih ima Unija zgolj dopolnilno vlogo (člen 6 Pogodbe o delovanju Evropske unije);

G.  ker je v členu 2 osnutka protokola v zvezi z obdavčitvijo navedeno, da „Lizbonska pogodba v ničemer in za nobeno državo članico ne spreminja obsega ali uveljavljanja pristojnosti Evropske unije“ ter ne onemogoča nadaljnjega napredka v smeri okrepljenega gospodarskega usklajevanja v Uniji;

H.  ker se v členu 3 osnutka protokola poskuša razlagati določbe Lizbonske pogodbe o varnosti in obrambi (členi 42 do 46 Pogodbe o Evropski uniji) ter pojasnjuje, da skupna varnostna in obrambna politika Unije ne posega v varnostno in obrambno politiko Irske države ali njene obveznosti in da vključuje obveznost pomoči in podpore v duhu solidarnosti posamezni državi članici, ki je žrtev oboroženega napada na njeno ozemlje, v smislu člena 42(7) Pogodbe o Evropski uniji in člena 222 Pogodbe o delovanju Evropske unije;

I.  ker je treba upoštevati predhodne politične dogovore med vladami in ker vsebina osnutka protokola zadeva zgolj razmere na Irskem;

1.  soglaša z odločitvijo Evropskega sveta, da se preučijo predlagane spremembe Pogodb;

2.  naroči svojemu predsedniku, naj resolucijo posreduje Evropskemu svetu, Svetu, Komisiji in nacionalnim parlamentom ter vladi in parlamentu Republike Hrvaške.