Euroopa Parlamendi 12. juuni 2012. aasta resolutsioon, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2012. aasta paranduseelarve projekti nr 2/2012 kohta, III jagu – Komisjon (09916/2012 – C7-0123/2012 – 2012/2057(BUD))
Euroopa Parlament,
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 314, ning Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 106a,
– võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust(1), eriti selle artikleid 37 ja 38,
– võttes arvesse Euroopa Liidu 2012. aasta üldeelarvet, mis võeti lõplikult vastu 1. detsembril 2011. aastal(2),
– võttes arvesse 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta(3),
– võttes arvesse komisjoni 16. märtsil 2012. aastal esitatud paranduseelarve nr 2/2012 projekti (COM(2012)0125),
– võttes arvesse nõukogu 15. mai 2012. aasta seisukohta paranduseelarve nr 2/2012 projekti kohta (09916/2012 – C7-0123/2012),
– võttes arvesse kodukorra artikleid 75b ja 75e,
– võttes arvesse eelarvekomisjoni raportit (A7-0181/2012),
A. arvestades, et paranduseelarve projekt nr 2/2012 on seotud Euroopa Liidu Solidaarsusfondi (ELSF) kasutuselevõtmisega summas 18 061 682 eurot kulukohustuste ja maksete assigneeringutena, et leevendada 2011. aasta oktoobri üleujutuste mõju Itaalias (Liguurias ja Toscanas);
B. arvestades, et paranduseelarve projekti nr 2/2012 eesmärk on ametlikult korrigeerida 2012. aasta eelarvet;
C. arvestades, et komisjoni esitatud paranduseelarve projektis nr 2/2012 tehakse ettepanek tõsta maksete assigneeringute taset, sest nii varajases staadiumis puuduvad selle aasta maksete assigneerinute võimalikuks ümberpaigutamiseks igasugused allikad;
D. arvestades, et nõukogu muutis komisjoni ettepanekut pärast seda, kui viimane esitas oma ümberpaigutamise taotluses DEC 9/2012 võimalikud allikad nõutud summa ümberpaigutamiseks;
1. võtab teadmiseks paranduseelarve projekti nr 2/2012, mille esitas komisjon, ja nõukogu seisukoha selle suhtes;
2. peab väga oluliseks seda, et ELSFist antav rahaline abi makstaks looduskatastroofide tõttu kannatada saanud piirkondadele kiiresti, ning avaldab seetõttu paranduseelarve projektis nr 2/2012 käsitletava konkreetse juhtumiga seoses nördimust, et teine eelarvepädev institutsioon on viivitanud seisukoha võtmisega 8 nädalat, jäädes ELi toimimise lepingu protokolli nr 1 (riikide parlamentide teavitamine) omapoolse tõlgenduse juurde;
3. kutsub liikmesriikide kõiki asjaomaseid osapooli – nii piirkondade, kohaliku tasandi kui riigi ametiasutusi – üles parandama vajaduste hindamist ning ELSFi kasutuselevõtmise potentsiaalsete taotluste koordineerimist edaspidi, et võimalikult palju kiirendada ELSFi kasutuselevõtmist;
4. kiidab nõukogu seisukoha paranduseelarve nr 2/2012 projekti kohta heaks;
5. teeb presidendile ülesandeks kuulutada paranduseelarve nr 2/2012 lõplikult vastuvõetuks ja korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas;
6. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.