Il Parlamento europeo,

–  visti l'articolo 314 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e l'articolo 106 bis del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,

–  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee(1), in particolare gli articoli 37 e 38,

–  visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2012, definitivamente adottato il 1° dicembre 2011(2),

–  visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria(3),

–  visto il progetto di bilancio rettificativo n. 2/2012 dell'Unione europea per l'esercizio 2012, presentato dalla Commissione il 16 marzo 2012 (COM(2012)0125),

–  vista la posizione sul progetto di bilancio rettificativo n. 2/2012 adottata dal Consiglio il 15 maggio 2012 (09916/2012 – C7-0123/2012),

–  visti gli articoli 75 ter e 75 sexies del suo regolamento,

–  vista la relazione della commissione per i bilanci (A7-0181/2012),

A.  considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 2/2012 riguarda l'intervento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea (FSUE) per un importo di 18 061 682  EUR in stanziamenti d'impegno e di pagamento, al fine di attenuare gli effetti delle inondazioni in Italia (Liguria e Toscana) dell'ottobre 2011,

B.  considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 2/2012 è inteso a iscrivere formalmente tale adeguamento nel bilancio 2012;

C.  considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 2/2012, così come presentato dalla Commissione, propone di incrementare il livello degli stanziamenti di pagamento in assenza di una qualsiasi fonte di finanziamento che permetta di riassegnare i necessari stanziamenti di pagamento in questo inizio dell'anno;

D.  considerando che il Consiglio ha modificato la proposta della Commissione dopo che quest'ultima ha individuato eventuali possibilità di riassegnazione dell'importo richiesto, come illustrato nella sua richiesta di storno DEC 9/2012,

1.  prende atto del progetto di bilancio rettificativo n. 2/2012 presentato dalla Commissione e della posizione del Consiglio al riguardo;

2.  considera di estrema importanza l'erogazione in tempi brevi dell'assistenza finanziaria a titolo del FSUE a favore delle vittime di calamità naturali, e deplora profondamente, per quanto riguarda la fattispecie oggetto del progetto di bilancio rettificativo n. 2/2012, che l'altro ramo dell'autorità di bilancio abbia impiegato otto settimane prima di adottare una posizione, attenendosi alla sua interpretazione del protocollo n. 1 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (termini per la notifica ai parlamenti nazionali);

3.  invita tutte le parti interessate negli Stati membri, a livello locale e regionale, nonché le autorità nazionali a migliorare la valutazione del fabbisogno e il coordinamento relativo alle eventuali richieste d'intervento del FSUE in futuro, in modo da velocizzare il più possibile la mobilitazione del fondo;

4.  approva la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 2/2012;

5.  incarica il suo Presidente di constatare che il bilancio rettificativo n. 2/2012 è definitivamente adottato e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;

6.  incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.

(1) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. (2) GU L 56 del 29.2.2012. (3) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.