Index 
 Vorige 
 Volgende 
 Volledige tekst 
Procedure : 2012/2057(BUD)
Stadium plenaire behandeling
Documentencyclus : A7-0181/2012

Ingediende teksten :

A7-0181/2012

Debatten :

Stemmingen :

PV 12/06/2012 - 6.2
Stemverklaringen

Aangenomen teksten :

P7_TA(2012)0232

Aangenomen teksten
PDF 202kWORD 34k
Dinsdag 12 juni 2012 - Straatsburg
Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2012: kredieten EU-Solidariteitsfonds in verband met overstromingen in Italië (Ligurië en Toscane) in 2011
P7_TA(2012)0232A7-0181/2012

Resolutie van het Europees Parlement van 12 juni 2012 over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2012 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, afdeling III – Commissie (09916/2012 – C7-0123/2012 – 2012/2057(BUD))

Het Europees Parlement,

–  gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name artikel 314, en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, met name artikel 106 bis,

–  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen(1), en met name de artikelen 37 en 38 ,

–  gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, definitief vastgesteld op 1 december 2011(2),

–  gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer(3),

–  gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2012, ingediend door de Commissie op 16 maart 2012 (COM(2012)0125),

–  gezien het standpunt inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2012, goedgekeurd door de Raad op 15 mei 2012 (09916/2012 – C7-0123/2012),

–  gezien de artikelen 75 ter en 75 sexies van zijn Reglement,

–  gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A7-0181/2012),

A.  overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2012 betrekking heeft op de beschikbaarstelling uit het Solidariteitsfonds van de EU (SFEU) van 18 061 682 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten om de gevolgen op te vangen van de overstromingen in Italië (Ligurië en Toscane) in oktober 2011;

B.  overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2012 tot doel heeft deze begrotingsaanpassing formeel in de begroting 2012 op te nemen;

C.  overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2012, zoals ingediend door de Commissie, voorstelt de betalingskredieten te verhogen omdat het in dit vroege stadium van het jaar nog niet mogelijk is de nodige betalingskredieten via herschikking vrij te maken;

D.  overwegende dat de Raad het voorstel van de Commissie heeft gewijzigd omdat zij dan toch mogelijkheden zag om de nodige kredieten via herschikking te vinden, zoals uiteengezet in haar verzoek om overschrijving DEC 9/2012;

1.  neemt kennis van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2012, zoals door de Commissie voorgesteld, en van het standpunt van de Raad hierover;

2.  acht het enorm belangrijk de financiële bijstand uit het SFEUvoor de slachtoffers van natuurrampen snel ter beschikking te stellen, en betreurt daarom ten zeerste dat de andere tak van de begrotingsautoriteit in het specifieke geval van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2012 acht weken heeft gewacht alvorens zijn standpunt vast te stellen, door zich vast te klampen aan zijn eigen interpretatie van Protocol 1 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (informatietermijn voor de nationale parlementen);

3.  verzoekt alle betrokken partijen in de lidstaten, zowel op lokaal als op regionaal niveau, en de nationale autoriteiten de behoeften beter te beoordelen en potentiële toekomstige aanvragen voor het beschikbaar stellen van middelen uit SFEU beter te coördineren om deze beschikbaarstelling in de mate van het mogelijke te versnellen;

4.  keurt het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2012 goed;

5.  verzoekt zijn Voorzitter te constateren dat de gewijzigde begroting nr. 2/2012 definitief is vastgesteld en zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie;

6.  verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie, alsmede aan de nationale parlementen.

(1) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
(2) PB L 56 van 29.2.2012.
(3) PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

Juridische mededeling - Privacybeleid