Choisissez la langue de votre document : bg - български es - español cs - čeština da - dansk de - Deutsch et - eesti keel el - ελληνικά en - English fr - français ga - Gaeilge hr - hrvatski it - italiano lv - latviešu valoda lt - lietuvių kalba hu - magyar mt - Malti nl - Nederlands pl - polski pt - português ro - română sk - slovenčina sl - slovenščina fi - suomi sv - svenska

Índice  Textos aprobados Miércoles 14 de marzo de 2012 - Estrasburgo Fondo Europeo de Pesca ***I   Contingente arancelario autónomo para las importaciones de carne de vacuno de calidad superior ***I   Política comercial común ***I   Orientaciones generales para el presupuesto 2013 - Sección III - Comisión   Mandato de la Comisión Especial sobre la Delincuencia Organizada, la Corrupción y el Blanqueo de Dinero   Formación judicial   Trabajo infantil en el sector del cacao   Convenio Internacional del Cacao de 2010 ***   Respuesta a la epidemia de diabetes en la UE   Informe de situación sobre la antigua República Yugoslava de Macedonia   Informe de situación sobre Islandia   Informe de situación sobre Bosnia y Herzegovina Fondo Europeo de Pesca ***I  198k  52k Resolución Texto Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de marzo de 2012, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1198/2006 del Consejo, relativo al Fondo Europeo de Pesca, en lo que atañe a determinadas disposiciones de gestión financiera aplicables a ciertos Estados miembros que sufren o corren el riesgo de sufrir graves dificultades con respecto a su estabilidad financiera (COM(2011)0484 – C7-0219/2011 – 2011/0212(COD)) P7_TA(2012)0074 A7-0447/2011 (Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura) El Parlamento Europeo, –  Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2011)0484), –  Vistos el artículo 294, apartado 2, y el artículo 43, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C7-0219/2011), –  Visto el artículo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, –  Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo, de 27 de octubre de 2011(1), –  Visto el compromiso asumido por el representante del Consejo, mediante carta de 3 de febrero de 2012, de aprobar la Posición del Parlamento Europeo, de conformidad con el artículo 294, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, –  Visto el artículo 55 de su Reglamento, –  Visto el informe de la Comisión de Pesca (A7-0447/2011), 1.  Aprueba la Posición en primera lectura que figura a continuación; 2.  Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro texto; 3.  Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales. Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 14 de marzo de 2012 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) n° …/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1198/2006 del Consejo, relativo al Fondo Europeo de Pesca, en lo que atañe a determinadas disposiciones de gestión financiera aplicables a ciertos Estados miembros que sufren o corren el riesgo de sufrir graves dificultades con respecto a su estabilidad financiera P7_TC1-COD(2011)0212 (Dado que el Parlamento Europeo y el Consejo llegaron a un acuerdo sobre este texto, el tenor de la posición del Parlamento coincide con el acto legislativo final, el Reglamento (UE) n° 387/2012.) (1) DO C 24 de 28.1.2012, p. 84. Contingente arancelario autónomo para las importaciones de carne de vacuno de calidad superior ***I  196k  52k Resolución Texto Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de marzo de 2012, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 617/2009 del Consejo por el que se abre un contingente arancelario autónomo para las importaciones de carne de vacuno de calidad superior (COM(2011)0384) – C7-0170/2011 – 2011/0169(COD)) P7_TA(2012)0075 A7-0025/2012 (Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura) El Parlamento Europeo, –  Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2011)0384)), –  Vistos el artículo 294, apartado 2, y el artículo 207 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C7-0170/2011), –  Visto el artículo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, –  Visto el compromiso asumido por el representante del Consejo, mediante carta de 13 de febrero de 2012, de aprobar la Posición del Parlamento Europeo, de conformidad con el artículo 294, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea –  Visto el artículo 55 de su Reglamento, –  Vistos el informe de la Comisión de Comercio Internacional y la opinión de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A7-0025/2012), 1.  Aprueba la Posición en primera lectura que figura a continuación; 2.  Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro texto; 3.  Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales. Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 14 de marzo de 2012 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) n° …/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 617/2009 del Consejo por el que se abre un contingente arancelario autónomo para las importaciones de carne de vacuno de calidad superior P7_TC1-COD(2011)0169 (Dado que el Parlamento Europeo y el Consejo llegaron a un acuerdo sobre este texto, el tenor de la posición del Parlamento coincide con el acto legislativo final, el Reglamento (UE) n° 464/2012.) Política comercial común ***I  1058k  515k Resolución Texto consolidado Anexo Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de marzo de 2012, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican determinados reglamentos relativos a la política comercial común en lo referente a los procedimientos para la adopción de algunas medidas (COM(2011)0082 – C7-0069/2011 – 2011/0039(COD)) P7_TA(2012)0076 A7-0028/2012 (Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura) El Parlamento Europeo, –  Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2011)0082), –  Vistos el artículo 294, apartado 2, y el artículo 207 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C7-0069/2011), –  Visto el artículo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, –  Visto el artículo 55 de su Reglamento, –  Visto el informe de la Comisión de Comercio Internacional (A7-0028/2012), 1.  Aprueba la Posición en primera lectura que figura a continuación; 2.  Pide a la Comisión que le consulte de nuevo si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro texto; 3.  Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales. Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 14 de marzo de 2012 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) n°  .../2012 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican determinados reglamentos relativos a la política comercial común en lo referente a los procedimientos para la adopción de algunas medidas P7_TC1-COD(2011)0039 EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 207, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Previa transmisión de la propuesta a los Parlamentos nacionales, De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario(1), Considerando lo siguiente: (1)  Varios reglamentos de base relativos a la política comercial común establecen que los actos de ejecución de la política comercial común deben ser adoptados por el Consejo de acuerdo con los procedimientos establecidos en los instrumentos correspondientes o por la Comisión, respetando unos procedimientos específicos y el control por parte del Consejo. Estos procedimientos no entran en el ámbito de la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión(2). (2)  Es preciso modificar esos reglamentos con el fin de garantizar la coherencia con las disposiciones introducidas por el Tratado de Lisboa. Debería hacerse, en su caso, mediante la concesión de competencias delegadas a la Comisión y aplicando algunos procedimientos establecidos en el Reglamento (UE) nº 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución de la Comisión(3). (3)  Así pues, deben modificarse en consonancia los siguientes reglamentos:    – Reglamento (CEE) nº 2841/72 del Consejo, de 19 de diciembre de 1972, relativo a las medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza(4),    – Reglamento (CEE) nº 2843/72 del Consejo, de 19 de diciembre de 1972, relativo a las medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia(5),    – Reglamento (CEE) nº 1692/73 del Consejo, de 25 de junio de 1973, relativo a las medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega(6),    – Reglamento (CE) nº 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas(7)[Enm. 1]    – Reglamento (CE) nº 3286/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, por el que se establecen procedimientos comunitarios en el ámbito de la política comercial común con objeto de asegurar el ejercicio de los derechos de la Comunidad en virtud de las normas comerciales internacionales, particularmente las establecidas bajo los auspicios de la Organización Mundial del Comercio(8),    – Reglamento (CE) nº 385/96 del Consejo, de 29 de enero de 1996, sobre protección contra las prácticas perjudiciales en materia de precios en la construcción naval(9),    – Reglamento (CE) nº 2271/96 del Consejo, de 22 de noviembre de 1996, relativo a la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial de la legislación adoptada por un tercer país, y contra las acciones basadas en ella o derivadas de ella(10),    – Reglamento (CE) nº 1515/2001 del Consejo, de 23 de julio de 2001, relativo a las medidas que podrá adoptar la Comunidad a partir del informe sobre medidas antidumping y antisubvención aprobado por el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC(11),    – Reglamento (CE) nº 2248/2001 del Consejo, de 19 de noviembre de 2001, relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra, y del Acuerdo interino entre la Comunidad Europea y la República de Croacia(12),    – Reglamento (CE) nº 153/2002 del Consejo, de 21 de enero de 2002, relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, y del Acuerdo interino entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia(13),    – Reglamento (CE) nº 427/2003 del Consejo, de 3 de marzo de 2003, relativo a un mecanismo de salvaguardia transitorio aplicable a las importaciones de determinados productos originarios de la República Popular de China por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 519/94, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros(14),    – Reglamento (CE) nº 452/2003 del Consejo, de 6 de marzo de 2003, sobre las medidas que podrá tomar la Comunidad en relación con el efecto combinado de las medidas antidumping o antisubvenciones y las medidas de salvaguardia(15),    – Reglamento (CE) nº 673/2005 del Consejo, de 25 de abril de 2005, por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América(16),    – Reglamento (CE) nº 1236/2005 del Consejo, de 27 de junio de 2005, sobre el comercio de determinados productos que pueden utilizarse para aplicar la pena de muerte o infligir tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes(17), [Enm. 2]    – Reglamento (CE) nº 1616/2006 del Consejo, de 23 de octubre de 2006, sobre ciertos procedimientos para aplicar el Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Albania, por otra, y para aplicar el Acuerdo interino entre la Comunidad Europea y la República de Albania(18),    – Reglamento (CE) nº 1528/2007 del Consejo, de 20 de diciembre de 2007, por el que se aplica el régimen previsto para las mercancías originarias de determinados Estados pertenecientes al grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) en los acuerdos que establecen Acuerdos de Asociación Económica o conducen a su establecimiento(19),    – Reglamento (CE) nº 140/2008 del Consejo, de 19 de noviembre de 2007, sobre determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Montenegro, por otra, y de aplicación del Acuerdo interino entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Montenegro, por otra(20),    – Reglamento (CE) nº 55/2008 del Consejo, de 21 de enero de 2008, por el que se introducen preferencias comerciales autónomas para la República de Moldova y se modifican el Reglamento (CE) nº 980/2005 y la Decisión 2005/924/CE de la Comisión(21),    – Reglamento (CE) nº 594/2008 del Consejo, de 16 de junio de 2008, relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, y de aplicación del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra(22),    – Reglamento (CE) nº 732/2008 del Consejo, de 22 de julio de 2008, relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período comprendido entre el a partir del 1 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2011 por el que se modifican los Reglamentos (CE) nº 552/97, (CE) n° 1933/2006 y los Reglamentos de la Comisión (CE) n° 1100/2006 y (CE) n° 964/2007(23),    – Reglamento (CE) nº 597/2009 del Consejo, de 11 de junio de 2009, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea(24),    – Reglamento (CE) nº 260/2009 del Consejo, de 26 de febrero de 2009, sobre el régimen común aplicable a las importaciones(25),    – Reglamento (CE) nº 625/2009 del Consejo, de 7 de julio de 2009, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados terceros países(26),    – Reglamento (CE) nº 1061/2009 del Consejo, de 19 de octubre de 2009, por el que se establece un régimen común aplicable a las exportaciones(27),    – Reglamento (CE) nº 1215/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, por el que se introducen medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de Estabilización y Asociación de la Unión Europea25.(28).[Enm. 3]    – Reglamento (CE) nº 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea(29). (4)  Con el fin de garantizar la seguridad jurídica, es necesario que los procedimientos para la adopción de medidas que se han iniciado pero no se han finalizado antes de la entrada en vigor del presente Reglamento no se vean afectados por el presente Reglamento. HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los Reglamentos que figuran en el anexo del presente Reglamento se adaptan, de conformidad con el anexo, al artículo 290 del Tratado o a las disposiciones aplicables del Reglamento (UE) nº 182/2011. Artículo 2 Las referencias a las disposiciones de los instrumentos que figuran en el anexo se entienden como referencias a las disposiciones adaptadas por el presente Reglamento. Las referencias a las antiguas denominaciones de comités se entenderán como referencias a las nuevas denominaciones conforme a lo dispuesto por el presente Reglamento. En todos los reglamentos que figuran en el anexo, cualquier referencia a la «Comunidad Europea», la «Comunidad», las «Comunidades Europeas» o las «Comunidades» se entenderá como una referencia a la Unión Europea o la Unión; cualquier referencia a la expresión «mercado común» se entenderá como una referencia al mercado interior; cualquier referencia a la expresión «el Comité a que se refiere el artículo 113» y «el Comité a que se refiere el artículo 133» se entenderá como una referencia «al Comité establecido en el artículo 207»; cualquier referencia a las expresiones «el artículo 113 del Tratado» o «el artículo 133 del Tratado» se entenderá como una referencia «al artículo 207 del Tratado». [Enm. 4] Artículo 3 El presente Reglamento no afectará a los procedimientos iniciados para la adopción de las medidas previstas en los Reglamentos enumerados en el anexo si, a la entrada en vigor o antes de la entrada en vigor del presente Reglamento:    a) la Comisión ha adoptado un acto; o    b) se requiere una consulta con arreglo a uno de los Reglamentos y dicha consulta se ha iniciado; o    c) se requiere una propuesta con arreglo a uno de los Reglamentos y la Comisión ha adoptado dicha propuesta. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el trigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Por el Parlamento Europeo El Presidente Por el Consejo El Presidente ANEXO Lista de Reglamentos que entran en el ámbito de la política comercial común y adaptados al artículo 290 del Tratado o a las disposiciones aplicables del Reglamento (UE) nº 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución de la Comisión(30). 1.  Reglamento (CEE) nº 2841/72 del Consejo, de 19 de diciembre de 1972, relativo a las medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza(31) Por lo que se refiere al Reglamento (CEE) nº 2841/72, deben conferirse a a la Comisión competencias de ejecución para adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011. Por consiguiente, el Reglamento (CEE) nº 2841/72 queda modificado como sigue:    -1. Se inserta el considerando 3 bis siguiente:" A fin de garantizar condiciones uniformes para la adopción de medidas de salvaguardia provisionales y definitivas para la aplicación de las cláusulas de salvaguardia del Acuerdo bilateral, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución. Dichas competencias deben ejercerse de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución de la Comisión*.[Enm. 5] *DO L 55 de 28.2.2011, p. 13."    [Enm. 5]    -1 bis. Se inserta el considerando 3 ter siguiente:" Debe utilizarse el procedimiento consultivo para la adopción de medidas provisionales, dados los efectos de dichas medidas y su lógica secuencial en relación con la adopción de medidas de salvaguardia definitivas. Cuando un retraso en la imposición de medidas pudiere causar un daño que sería difícil reparar, es necesario permitir que la Comisión adopte medidas provisionales aplicables inmediatamente."    [Enm. 6]    1. El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:" Artículo 1 La Comisión puede decidir si somete al Comité Mixto creado por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza, en lo sucesivo denominado el “Acuerdo”, las medidas previstas en los artículos 22, 24, 24 bis y 26 del Acuerdo. Si fuera necesario, la Comisión adoptará estas medidas con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 7, apartado 2 de este Reglamebnto."    2. En el artículo 2, apartado 1, la segunda frase se sustituye por el texto siguiente:" Si fuera necesario, la Comisión adoptará estas medidas con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 7, apartado 2."    3. El artículo 4 se sustituye por el texto siguiente:" Artículo 4 1.  En los casos en que circunstancias excepcionales requieran una actuación inmediata en las situaciones mencionadas en los artículos 24, 24 bis y 26 del Acuerdo, o en el caso de ayudas a la exportación que tengan un efecto directo e inmediato sobre el comercio, las medidas cautelares previstas en el artículo 27, apartado 3, letra e), del Acuerdo podrán ser adoptadas por la Comisión de conformidad con el procedimiento mencionado en el artículo 7, apartado 2consultivo a que se refiere el artículo 7, apartado 1 bis, del pressente Reglamento. En casos de urgencia, se aplicará lo dispuesto en el artículo 7, apartado 3. [Enm. 7] 2.  Cuando un Estado miembro haya solicitado a la Comisión la adopción de medidas, tomará una decisión en el plazo máximo de los cinco días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud."    3 bis. Se suprime el artículo 5.[Enm. 8]    4. Se añade el siguiente artículo:" Artículo 7 1.  La Comisión estará asistida por el Comité creado en virtud del artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 260/2009 del Consejo, de 26 de febrero de 2009, sobre el régimen común aplicable a las importaciones*. Este Comité será un Comité en el sentido del Reglamento (UE) nº 182/2011. 1 bis.  En los casos en que se haga referencia al presente apartado, se aplicará el artículo 4 del Reglamento (UE) nº 182/2011. [Enm. 9] 2.  En los casos en que se haga referencia al presente apartado, será de aplicación el artículo 5 del Reglamento (UE) nº 182/2011. 3.  En los casos en que Cuando se haga referencia al presente apartado, será de aplicación el artículo [8] del Reglamento (UE) nº [xxxx/2011] se aplicará el artículo 8 del Reglamento (UE) nº 182/2011, interpretado en relación con su artículo [5]el artículo 4 del mismo Reglamento. [Enm. 10] 3 bis.  Cuando sea necesario recabar un dictamen del Comité por procedimiento escrito, dicho procedimiento se dará por concluido sin resultado cuando así lo decida el presidente del Comité o lo pida una mayoría simple de sus miembros dentro del plazo de entrega del dictamen. [Enm. 11] *DO L 84 de 31.3.2009, p. 1."    4 bis. Se añade el artículo siguiente:" Artículo 7 bis 1.  La Comisión presentará al Parlamento Europeo un informe semestral sobre la aplicación y la ejecución del Acuerdo. El informe contendrá información sobre las actividades de los diferentes organismos encargados de supervisar la aplicación del Acuerdo y el cumplimiento de las obligaciones de él derivadas, incluidos los compromisos en relación con los obstáculos al comercio. 2.  El informe incluirá asimismo un resumen de las estadísticas y la evolución del comercio con la Confederación Helvética. 3.  El informe incluirá información sobre la aplicación del presente Reglamento. 4.  El Parlamento Europeo podrá invitar a la Comisión, en el plazo de un mes desde la publicación del informe por parte de esta última, a una reunión ad hoc de la comisión competente del Parlamento Europeo para que exponga y explique todos los puntos relativos a la aplicación del Acuerdo. 5.  La Comisión publicará el informe como más tarde seis meses después de su presentación al Parlamento Europeo.“"    [Enm. 12] 2.  Reglamento (CEE) nº 2843/72 del Consejo, de 19 de diciembre de 1972, relativo a las medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia(32) Por lo que se refiere al Reglamento (CEE) nº 2843/72, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución para adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011. Por consiguiente, el Reglamento (CEE) nº 2843/72 queda modificado como sigue:    -1. Se inserta el considerando 3 bis siguiente:" 'A fin de garantizar condiciones uniformes para la adopción de medidas de salvaguardia provisionales y definitivas para la aplicación de las cláusulas de salvaguardia del Acuerdo bilateral, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución. Dichas competencias deben ejercerse de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución de la Comisión*, *DO L 55 de 28.2.2011, p. 13."    [Enm. 13]    -1 bis. Se inserta el considerando 3 ter siguiente:" Debe utilizarse el procedimiento consultivo para la adopción de medidas provisionales, dados los efectos de dichas medidas y su lógica secuencial en relación con la adopción de medidas de salvaguardia definitivas. Cuando un retraso en la imposición de medidas pudiere causar un daño que sería difícil reparar, es necesario permitir que la Comisión adopte medidas provisionales aplicables inmediatamente."    [Enm. 14]    1. El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:" Artículo 1 La Comisión puede decidir si somete al Comité Mixto creado por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia, en lo sucesivo denominado el “Acuerdo”, las medidas previstas en los artículos 23, 25, 25 bis y 27 del Acuerdo. Si fuera necesario, la Comisión adoptará estas medidas con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 7, apartado 2 del presente Reglamento."    2. En el artículo 2, apartado 1, la segunda frase se sustituye por el texto siguiente:" Si fuera necesario, la Comisión adoptará estas medidas con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 7, apartado 2."    3. El artículo 4 se sustituye por el texto siguiente:" Artículo 4 1.  En los casos en que circunstancias excepcionales requieran una actuación inmediata en las situaciones mencionadas en los artículos 25, 25 bis y 27 del Acuerdo, o en el caso de ayudas a la exportación que tengan un efecto directo e inmediato sobre el comercio, las medidas cautelares previstas en el artículo 28, apartado 3, letra e), del Acuerdo podrán ser adoptadas por la Comisión de conformidad con el procedimiento mencionado en el artículo 7, apartado 2consultivo a que se refiere el artículo 7, apartado 1 bis del presente Reglamento. En casos de urgencia, se aplicará lo dispuesto en el artículo 7, apartado 3. [Enm. 15] 2.  Cuando un Estado miembro haya solicitado a la Comisión la adopción de medidas, tomará una decisión en el plazo máximo de los cinco días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud."    3 bis. Se suprime el artículo 5. [Enm. 16]    4. Se añade el siguiente artículo:" Artículo 7 1.  La Comisión estará asistida por el Comité creado en virtud del artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 260/2009 del Consejo, de 26 de febrero de 2009, sobre el régimen común aplicable a las importaciones*. Este Comité será un Comité en el sentido del Reglamento (UE) nº 182/2011. 1 bis.  En los casos en que se haga referencia al presente apartado, se aplicará el artículo 4 del Reglamento (UE) nº 182/2011.[Enm. 17] 2.  En los casos en que se haga referencia al presente apartado, será de aplicación el artículo 5 del Reglamento (UE) nº 182/2011. 3.  En los casos en que se haga referencia al presente apartado, será de aplicación el artículo [8] del Reglamento (UE) nº [xxxx/2011]se aplicará el artículo 8 del Reglamento (UE) nº 182/2011, interpretado en relación con su artículo [5]el artículo 4 del mismo Reglamento. [Enm. 18] 3 bis.  Cuando sea necesario recabar un dictamen del Comité por procedimiento escrito, dicho procedimiento se dará por concluido sin resultado cuando así lo decida el presidente del Comité o lo pida una mayoría simple de sus miembros dentro del plazo de entrega del dictamen. [Enm. 19] *DO L 84 de 31.3.2009, p. 1."    4 bis. Se añade el artículo siguiente:" Artículo 7 bis 1.  La Comisión presentará al Parlamento Europeo un informe semestral sobre la aplicación y la ejecución del Acuerdo. El informe contendrá información sobre las actividades de los diferentes organismos encargados de supervisar la aplicación del Acuerdo y el cumplimiento de las obligaciones de él derivadas, incluidos los compromisos en relación con los obstáculos al comercio. 2.  El informe incluirá asimismo un resumen de las estadísticas y la evolución del comercio con la República de Islandia. 3.  El informe incluirá información sobre la aplicación del presente Reglamento. 4.  El Parlamento Europeo podrá invitar a la Comisión, en el plazo de un mes desde la publicación del informe por parte de esta última, a una reunión ad hoc de la comisión competente del Parlamento Europeo para que exponga y explique todos los puntos relativos a la aplicación del Acuerdo. 5.  La Comisión publicará el informe como más tarde seis meses después de su presentación al Parlamento Europeo."    [Enm. 20]

3.  Reglamento (CEE) nº 1692/73 del Consejo, de 25 de junio de 1973, relativo a las medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega(33)

Por lo que se refiere al Reglamento (CEE) nº 1692/73, deben concederse a la Comisión competencias de ejecución adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011.

Por consiguiente, el Reglamento (CEE) nº 1692/73 queda modificado como sigue:

3 bis.  REGLAMENTO (CE) Nº 3448/93 DEL CONSEJO, DE 6 DE DICIEMBRE 1993, POR EL QUE SE ESTABLECE EL RÉGIMEN DE INTERCAMBIOS APLICABLE A DETERMINADAS MERCANCÍAS RESULTANTES DE LA TRANSFORMACIÓN DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS(34)[Enm. 29]

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 3448/93, deben delegarse en la Comisión los poderes para adoptar actos con arreglo al artículo 290 del Tratado, con el fin de adoptar normas de desarrollo y modificar el Anexo B de dicho Reglamento. Por otra parte, la Comisión debe estar facultada para adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011.

Por consiguiente, el Reglamento (CE) n° 3448/93 queda modificado como sigue:

[Enm. 30]

4.  Reglamento (CE) nº 3286/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, por el que se establecen procedimientos comunitarios en el ámbito de la política comercial común con objeto de asegurar el ejercicio de los derechos de la Comunidad en virtud de las normas comerciales internacionales, particularmente las establecidas bajo los auspicios de la Organización Mundial del Comercio(36)

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 3286/94, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución para adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011.

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 3286/94 queda modificado como sigue:

5.  Reglamento (CE) nº 385/96 del Consejo, de 29 de enero de 1996, sobre protección contra las prácticas perjudiciales en materia de precios en la construcción naval(37)

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 385/96, deben conferirse a la Comisión competencias para adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011.

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 385/96 queda modificado como sigue:

6.  Reglamento (CE) nº 2271/96 del Consejo, de 22 de noviembre de 1996, relativo a la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial de la legislación adoptada por un tercer país, y contra las acciones basadas en ella o derivadas de ella(38)

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 2271/96, deben delegarse en la Comisión los poderes para adoptar actos con arreglo al artículo 290 del Tratado, con el fin de modificar el anexo de dicho Reglamento. Asimismo, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución para adoptar las medidas necesarias para la ejecución de dicho Reglamento (CE) nº 2271/96 de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011.

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 2271/96 queda modificado como sigue:

Artículo 11 quater

1.  El Parlamento Europeo y el Consejo podrán oponer objeciones al acto delegado en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación. Por iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo, dicho plazo se prorrogará un mes.

2.  Si, a la expiración del plazo, ni el Parlamento Europeo ni el Consejo formulan objeciones al acto delegado, este será publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea y entrará en vigor en la fecha que se indique en el mismo.

El acto delegado podrá publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea y entrará en vigor antes de la expiración del plazo, si el Parlamento Europeo y el Consejo hubieren informado conjuntamente a la Comisión de su intención de no formular objeciones.

3.  Si el Parlamento Europeo o el Consejo formulan objeciones a un acto delegado, este no entrará en vigor. La institución que haya expresado objeciones al acto delegado deberá exponer sus motivos.«

[Enm. 69]

7.  Reglamento (CE) nº 1515/2001 del Consejo, de 23 de julio de 2001, relativo a las medidas que podrá adoptar la Comunidad a partir del informe sobre medidas antidumping y antisubvención aprobado por el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC(40)

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 1515/2001, la Comisión debe estar facultada para adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011.

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 1515/2001 queda modificado como sigue:

8.  Reglamento (CE) nº 2248/2001 del Consejo, de 19 de noviembre de 2001, relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra, y del Acuerdo interino entre la Comunidad Europea y la República de Croacia(41)

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 2248/2001, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecuciónpara adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011.

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 2248/2001 queda modificado como sigue:

a)  Se incluirán los apartados 3 bis y 3 ter siguientes:"

3 bis.   En los casos en que se haga referencia al presente apartado, será de aplicación el artículo [5] del Reglamento (UE) nº [xxxx/2011].

3 ter.  En los casos en que se haga referencia al presente apartado, será de aplicación el artículo [8] del Reglamento (UE) nº [xxxx/2011] en relación con su artículo [5].

[Enm. 88]

3.  En el artículo 7 sexies, apartado 1, la segunda frase se sustituye por el texto siguiente:"

Si fuera necesario, adoptará medidas de salvaguardia con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 7 bis, apartado 3 bisartículo 7 septies bis, apartado 5, salvo en los casos de ayuda en que sea aplicable el Reglamento (CE) nº 597/2009 del Consejo, de 11 de junio de 2009, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea*, en los que se adoptarán medidas con arreglo a los procedimientos establecidos en dicho Reglamento. [Enm. 90]

*DO L 188 de 18.7.2009, p. 93.

9.  Reglamento (CE) nº 153/2002 del Consejo, de 21 de enero de 2002, relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, y del Acuerdo interino entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia(42)

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 153/2002, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecuciónpara adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011(43).

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 153/2002 queda modificado como sigue:

a)  Se incluirán los apartados 3 bis y 3 ter siguientes:"

3 bis.   En los casos en que se haga referencia al presente apartado, será de aplicación el artículo [5] del Reglamento (UE) nº [xxxx/2011].

3 ter.  En los casos en que se haga referencia al presente apartado, será de aplicación el artículo [8] del Reglamento (UE) nº [xxxx/2011] en relación con su artículo [5].

10.  Reglamento (CE) nº 427/2003 del Consejo, de 3 de marzo de 2003, relativo a un mecanismo de salvaguardia transitorio aplicable a las importaciones de determinados productos originarios de la República Popular de China y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 519/94, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros(44)

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 427/2003, deben delegarse en la Comisión los poderes para adoptar actos con arreglo al artículo 290 del Tratado con el fin de modificar el anexo I del Reglamento (CE) n° 625/2009. Por otra parte, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecuciónpara adoptar las medidas necesarias para la aplicación del Reglamento (CE) n° 427/2003 de conformidad con el Reglamento (UE) nº [xxxx/2011]Reglamento (UE) nº 182/2011. [Enm. 108]

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 427/2003 queda modificado como sigue:

11.  Reglamento (CE) nº 452/2003 del Consejo, de 6 de marzo de 2003, sobre las medidas que podrá tomar la Comunidad en relación con el efecto combinado de las medidas antidumping o antisubvenciones y las medidas de salvaguardia(46)

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 452/2003, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecuciónpara adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011.

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 452/2003 queda modificado como sigue:

12.  Reglamento (CE) nº 673/2005 del Consejo, de 25 de abril de 2005, por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América(47)

En lo relativo al Reglamento (CE) nº 673/2005, la facultad de derogar el reglamento corresponde al Consejo. Debe suprimirse esta facultad, aplicándose el artículo 207 del Tratado a la derogación del mismo.

Así pues, el Reglamento (CE) nº 673/2005 queda modificado como sigue:

Se suprime el artículo 7.

12 bis.  REGLAMENTO (CE) Nº 1236/2005 DEL CONSEJO, DE 27 DE JUNIO 2005, SOBRE EL COMERCIO DE DETERMINADOS PRODUCTOS QUE PUEDEN UTILIZARSE PARA APLICAR LA PENA DE MUERTE O INFLIGIR TORTURA U OTROS TRATOS O PENAS CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES(48)[Enm. 129]

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 1236/2005, deben delegarse en la Comisión los poderes para adoptar actos con arreglo al artículo 290 del Tratado, con el fin de modificar los anexos de dicho Reglamento.

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 1236/2005 queda modificado como sigue:

[Enm. 130]

13.  Reglamento (CE) nº 1616/2006 del Consejo, de 23 de octubre de 2006, sobre ciertos procedimientos para aplicar el Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Albania, por otra, y para aplicar el Acuerdo interino entre la Comunidad Europea y la República de Albania(50)

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 1616/2006, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecuciónpara adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011.

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 1616/2006 queda modificado como sigue:

14.  Reglamento (CE) nº 1528/2007 del Consejo, de 20 de diciembre de 2007, por el que se aplica el régimen previsto para las mercancías originarias de determinados Estados pertenecientes al grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) en los acuerdos que establecen Acuerdos de Asociación Económica o conducen a su establecimiento(51)

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 1528/2007, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución para adoptar.las medidas necesarias para la aplicación del Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011.

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 1528/2007 queda modificado como sigue:

a)  El apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:"

2.  La Comisión modificará el anexo I mediante actos delegados con arreglo a los artículos 24 bis, 24 ter y 24 quater, para añadir regiones o Estados del Grupo de Estados ACP que hayan celebrado negociaciones sobre un acuerdo entre la Unión y dicho Estado o región, que cumpla los requisitos mínimos del artículo XXIV del GATT de 1994.

b)  En el apartado 3, la frase introductoria se sustituye por el texto siguiente:"

3.  Dicho Estado o región permanecerá en la lista del anexo I a no ser que la Comisión adopte un acto delegado con arreglo los artículos 24 bis, 24 ter y 24 quater, modificando el anexo I para retirar una región o un Estado, en particular si:“

[Enm. 155]

15.  Reglamento (CE) nº 140/2008 del Consejo, de 19 de noviembre de 2007, sobre determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Montenegro, por otra, y de aplicación del Acuerdo interino entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Montenegro, por otra(52)

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 140/2008, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011.

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 140/2008 queda modificado como sigue:

16.  Reglamento (CE) nº 55/2008 del Consejo, de 21 de enero de 2008, por el que se introducen preferencias comerciales autónomas para la República de Moldova y se modifican el Reglamento (CE) nº 980/2005 y la Decisión 2005/924/CE de la Comisión(53)

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 55/2008, la Comisión debe estar facultada para adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011.

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 55/2008 queda modificado como sigue:

17.  Reglamento (CE) nº 594/2008 del Consejo, de 16 de junio de 2008, relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, y de aplicación del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra(54)

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 594/2008, la Comisión debe estar facultada para adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011.

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 594/2008 queda modificado como sigue:

18.  Reglamento (CE) nº 732/2008 del Consejo, de 22 de julio de 2008, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período del 1 de enero de 2009 y se modifican los Reglamentos (CE) nº 552/97 y nº 1933/2006 del Consejo y los Reglamentos (CE) nº 1100/2006 y nº 964/2007 de la Comisión(55)

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 732/2008, la Comisión debe estar facultada para adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº [xxxx/2011] del Parlamento Europeo y del Consejo, de [xx/yy/2011]deberá estar facultada para adoptar actos delegados, de conformidad con el artículo 290 del Tratado con el fin de modificar el anexo I de dicho Reglamento. Por otra parte, la Comisión debe estar facultada para adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011. [Enm. 229]

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 732/2008 queda modificado como sigue:

a)  En el apartado 3, la segunda frase se sustituye por el texto siguiente:"

3.  Si la Comisión considera que las conclusiones justifican la retirada temporal por los motivos indicados en el artículo 15, apartado 1, letra a), decidirá, con arreglo al procedimiento consultivo a que se refiere el artículo 27, apartado 5, controlar y evaluar la situación en el país beneficiario durante un período de seis meses. La Comisión notificará dicha decisión al país beneficiario y publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea una nota en la que anunciará su propósito de retirar con carácter temporal, para todos o parte de los productos originarios de un país beneficiario, los regímenes preferenciales, a menos que, antes de que finalice el período, el país beneficiario se comprometa a adoptar las medidas necesarias para adecuarse, en un plazo razonable, a los convenios que se enumeran en el anexo III, parte A.

[Enm. 239]

19.  Reglamento (CE) nº 597/2009 del Consejo, de 11 de junio de 2009, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea(57)

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 597/2009, la Comisión debe estar facultada para adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011.

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 597/2009 queda modificado como sigue:

20.  Reglamento (CE) nº 260/2009 del Consejo, de 26 de febrero de 2009, sobre el régimen común aplicable a las importaciones(58)

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 260/2009, la Comisión debe estar facultada para adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011.

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 260/2009 queda modificado como sigue:

21.  Reglamento (CE) nº 625/2009 del Consejo, de 7 de julio de 2009, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados terceros países(59)

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 625/2009, la Comisión debe estar facultada para adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011.

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 625/2009 queda modificado como sigue:

22.  Reglamento (CE) nº 1061/2009 del Consejo, de 19 de octubre de 2009, por el que se establece un régimen común aplicable a las exportaciones(60)

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 1061/2009, la Comisión debe estar facultada para adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011.

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 1061/2009 queda modificado como sigue:

5.  Cuando la Comisión haya aplicado el apartado 1 del presente artículo, decidirá, en el plazo de doce días hábiles a partir de la entrada en vigor de la medida que haya tomado, si adopta las medidas adecuadas a efectos del artículo 7. Si, como máximo seis semanas después de la entrada en vigor de la medida, no se hubiera adoptado, dicha medida será derogada.

23.  Reglamento (CE) nº 1215/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, por el que se introducen medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de Estabilización y Asociación de la Unión Europea

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 1215/2009, la Comisión debe estar facultada para adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº [xxxx/2011] del Parlamento Europeo y del Consejo, de [xx/yy/2011], por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución de la Comisión.

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 1215/2009 queda modificado como sigue:

a)  En el apartado 2, se suprime el párrafo segundo.

b)  Se añade el siguiente apartado 3:"

3.  En caso de incumplimiento de los apartados 1 o 2, los beneficios del presente Reglamento para el país podrán suspenderse, total o parcialmente, de acuerdo con el procedimiento contemplado en el artículo 8 bis, apartado 2.

a)  El apartado 1 se modifica como sigue:

1)  La letra a) se sustituye por el texto siguiente:"

2)  Se añade el párrafo segundo siguiente:"

Las medidas estipuladas en el párrafo primero se adoptarán de acuerdo con el procedimiento contemplado en el artículo 8 bis, apartado 2.

b)  Se suprime el apartado 2.

c)  El apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:"

Al concluir el período de suspensión, la Comisión podrá decidir dar por terminada la suspensión provisional o prorrogar la medida suspensiva de conformidad con el apartado 1.

[Enm. 297]

24.  Reglamento (CE) nº 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea(61)

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) nº 1225/2009, la Comisión debe estar facultada para adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011.

Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 1225/2009 queda modificado como sigue:

(1) Posición del Parlamento Europeo de 14 de marzo de 2012. (2) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23. (3) DO L 55 de 28.2.2011, p. 13. (4) DO L 300 de 31.12.1972, p. 284. (5) DO L 301 de 31.12.1972, p. 162. (6) DO L 171 de 27.6.1973, p. 103. (7) DO L 318 de 20.12.1993, p. 18. (8) DO L 349 de 31.12.1994, p. 71. (9) DO L 56 de 6.3.1996, p. 21. (10) DO L 309 de 29.11.1996, p. 1. (11) DO L 201 de 26.7.2001, p. 10. (12) DO L 304 de 21.11.2001, p. 1. (13) DO L 25 de 29.1.2002, p. 16. (14) DO L 65 de 8.3.2003, p. 1. (15) DO L 69 de 13.3.2003, p. 8. (16) DO L 110 de 30.4.2005, p. 1. (17) DO L 200 de 30.7.2005, p. 1. (18) DO L 300 de 31.10.2006, p. 1. (19) DO L 348 de 31.12.2007, p. 1. (20) DO L 43 de 19.2.2008, p. 1. (21) DO L 20 de 24.1.2008, p. 1. (22) DO L 169 de 30.6.2008, p. 1. (23) DO L 211 de 6.8.2008, p. 1. (24) DO L 188 de 18.7.2009, p. 93. (25) DO L 84 de 31.3.2009, p. 1. (26) DO L 185 de 17.7.2009, p. 1. (27) DO L 291 de 7.11.2009, p. 1. (28) DO L 328 de 15.12.2009, p. 1. (29) DO L 343 de 22.12.2009, p. 51. (30) DO L 55 de 28.2.2011, p. 13. (31) DO L 300 de 31.12.1972, p. 284. (32) DO L 301 de 31.12.1972, p. 162. (33) DO L 171 de 26.6.1973, p. 103. (34) DO L 318 de 20.12.1993, p. 18. (35) + Fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. (36) DO L 349 de 31.12.1994, p. 71. (37) DO L 56 de 6.3.1996, p. 21. (38) DO L 309 de 29.11.1996, p. 1. (39) + Fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. (40) DO L 201 de 26.7.2001, p. 10. (41) DO L 304 de 21.11.2001, p. 1. (42) DO L 25 de 29.1.2002, p. 16. (43) DO L … (44) DO L 65 de 8.3.2003, p. 1. (45) + Fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. (46) DO L 69 de 13.3.2003, p. 8. (47) DO L 110 de 30.4.2005, p. 1. (48) DO L 200 de 30.7.2005, p. 1. (49) + Fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. (50) DO L 300 de 31.10.2006, p. 1. (51) DO L 348 de 31.12.2007, p. 1. (52) DO L 43 de 19.2.2008, p. 1. (53) DO L 20 de 24.1.2008, p. 1. (54) DO L 169 de 30.6.2008, p. 1. (55) DO L 211 de 6.8.2008, p. 1. (56) + Fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. (57) DO L 188 de 18.7.2009, p. 93. (58) DO L 84 de 31.3.2009, p. 1. (59) DO L 185 de 17.7.2009, p. 1. (60) DO L 291 de 7.11.2009, p. 1. (61) DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.