Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–  med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 310 och 314, och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

–  med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget(1) (budgetförordningen), särskilt artiklarna 37 och 38,

–  med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2012, slutgiltigt antagen den 1 december 2011(2),

–  med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning(3),

–  med beaktande av det förslag till Europeiska unionens ändringsbudget nr 4/2012 för budgetåret 2012, som kommissionen lade fram den 20 juni 2012 (COM(2012)0340),

–  med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 4/2012 som rådet antog den 24 september 2012 (14059/2012 – C7-0305/2012),

–  med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 423/2012 av den 22 maj 2012 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 vad gäller vissa bestämmelser om riskdelningsinstrument för medlemsstater som drabbats eller hotas av stora svårigheter med avseende på deras finansiella stabilitet(4),

–  med beaktande av artiklarna 75b och 75e i arbetsordningen,

–  med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A7-0308/2012), och av följande skäl:

A.  Förslaget till ändringsbudgeten nr 4/2012 till den allmänna budgeten för 2012 har tre syften, nämligen att inrätta fyra budgetposter för att omfördela anslag på upp till 10 % från Europeiska utvecklingsfonden och sammanhållningsfonden 2007–2013 till riskdelningsinstrument, att revidera och budgetera de prognostiserade egna medlen vilket leder till en ändrad fördelning mellan medlemsstaterna av deras bidrag till unionsbudgetens egna medel, samt att byta ut ”strecket” i betalningskolumnen för budgetpost 16 03 05 01 – Förberedande åtgärd – EuroGlobe mot ett symboliskt anslag (p.m.) så att en överföring blir möjlig.

B.  Justeringen av de egna medlen är en följd av revideringen av prognoserna för TEM-, moms- och BNI-baserna, en korrigering av den budgetmässiga obalansen till förmån för Storbritannien avseende 2008, 2010 och 2011, samt följden för Österrikes, Tysklands, Nederländernas och Sveriges andelar av finansieringen av den brittiska rabatten, vilka har minskats till en fjärdedel av de normala beloppen. Denna minskning kommer att finansieras av de övriga medlemsstaterna, undantaget Storbritannien.

C.  Förslaget till ändringsbudget nr 4/2012 har tagit hänsyn till möjligheten att återflöden och outnyttjat stöd från unionen till riskdelningsinstrument som finansieras genom sammanhållningspolitiken, på den berörda medlemsstatens begäran kan läggas till dess anslag för sammanhållningspolitiken under nästföljande år.

D.  Förslaget till ändringsbudget nr 4/2012 ligger helt i linje med de ändringar i budgetförordningen som överenskommits mellan Europaparlamentet och rådet, särskilt artikel 131.

1.  Europaparlamentet tar del av förslaget till ändringsbudget nr 4/2012.

2.  Europaparlamentet anser att varje överföring från sammanhållningspolitiken till de finansiella instrument som ska definieras bör motiveras och kontrolleras noga i enlighet med förordning (EU) nr 423/2012.

3.  Europaparlamentet kräver att kommissionen informerar budgetmyndigheten innan man genomför sådana överföringar som avses i punkt 2.

4.  Europaparlamentet kräver att få regelbunden och detaljerad information om vilka operativa program som ska minskas, vilka finansiella instrument som ska tillämpas och vilka projekt som ska få stöd.

5.  Europaparlamentet godkänner utan ändringar rådets ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 4/2012.

6.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att förklara ändringsbudget nr 4/2012 slutgiltigt antagen samt att se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

7.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen samt till de nationella parlamenten.

(1) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. (2) EUT L 56, 29.2.2012. (3) EUT C 139, 14.6.2006, s. 1. (4) EGT L 133, 23.5.2012, s. 1.