El Parlamento Europeo,

–  Vistos el artículo 246, párrafo segundo, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y el artículo 106 bis del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

–  Visto el punto 6 del Acuerdo marco sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo y la Comisión Europea(1),

–  Vista la dimisión de John Dalli como miembro de la Comisión, presentada el 16 de octubre de 2012,

–  Vista la carta del Consejo de 25 de octubre de 2012, por la que el Consejo consultó al Parlamento acerca de la decisión que debía tomarse de común acuerdo con el Presidente de la Comisión sobre el nombramiento de Tonio Borg como miembro de la Comisión,

–  Vistas la comparecencia de Tonio Borg de 13 de noviembre de 2012 ante la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, a la que se asociaron la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor y la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, y la declaración de evaluación realizada a raíz de dicha comparecencia,

–  Vistos el artículo 106 y el anexo XVII de su Reglamento,

1.  Aprueba el nombramiento de Tonio Borg como miembro de la Comisión por el resto del mandato de esta, hasta el 31 de octubre de 2014;

2.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Consejo, a la Comisión y a los Gobiernos de los Estados miembros.

(1) DO L 304 de 20.11.2010, p. 47.