Eiropas Parlaments,

–  ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 246. panta otro daļu un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 106.a pantu,

–  ņemot vērā Pamatnolīguma par Eiropas Parlamenta un Eiropas Komisijas attiecībām 6. punktu(1),

–  ņemot vērā 2012. gada 16. oktobrī iesniegto Komisijas locekļa John Dalli paziņojumu par atkāpšanos no amata,

–  ņemot vērā Padomes 2012. gada 25. oktobra vēstuli, kurā Padome apspriedās ar Parlamentu par lēmumu, kas jāpieņem, vienojoties ar Komisijas priekšsēdētāju, par Tonio Borg iecelšanu Komisijas locekļa amatā,

–  ņemot vērā 2012. gada 13. novembrī notikušo Tonio Borg uzklausīšanu, ko vadīja Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja kopā ar Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteju un Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteju, un pēc šīs uzklausīšanas sagatavotos novērtējuma paziņojumus,

–  ņemot vērā Reglamenta 106. pantu un XVII pielikumu,

1.  apstiprina Tonio Borg iecelšanu par Komisijas locekli uz atlikušo Komisijas pilnvaru laiku līdz 2014. gada 31. oktobrim;

2.  uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo lēmumu Padomei, Komisijai un dalībvalstu valdībām.

(1) OV L 304, 20.11.2010., 47. lpp.