Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–  med beaktande av artikel 246 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 106a i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,

–  med beaktande av punkt 6 i ramavtalet om förbindelserna mellan Europaparlamentet och Europeiska kommissionen(1),

–  med beaktande av John Dallis skrivelse av den 16 oktober 2012, i vilken han avsade sig sitt uppdrag som ledamot av kommissionen,

–  med beaktande av rådets skrivelse av den 25 oktober 2012, varigenom rådet hörde parlamentet om ett beslut, som ska fattas i samförstånd med kommissionens ordförande, om utnämningen av Tonio Borg till ledamot av kommissionen,

–  med beaktande av utfrågningen av Tonio Borg den 13 november 2012, under ledning av utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet i samarbete med utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd och utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, och till den bedömning som upprättades efter den utfrågningen,

–  med beaktande av artikel 106 i arbetsordningen och bilaga XVII till densamma,

1.  Europaparlamentet godkänner utnämningen av Tonio Borg till ledamot av kommissionen under kommissionens återstående mandattid till den 31 oktober 2014.

2.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till rådet, kommissionen och medlemsstaternas regeringar.

(1) EUT L 304, 20.11.2010, s. 47.