Index 
 Précédent 
 Suivant 
 Texte intégral 
Procédure : 2012/0120(NLE)
Cycle de vie en séance
Cycle relatif au document : A7-0429/2012

Textes déposés :

A7-0429/2012

Débats :

Votes :

PV 16/01/2013 - 8.3
Explications de votes

Textes adoptés :

P7_TA(2013)0010

Textes adoptés
PDF 194kWORD 19k
Mercredi 16 janvier 2013 - Strasbourg
Conclusion du protocole additionnel de Nagoya – Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation relatif au protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques ***
P7_TA(2013)0010A7-0429/2012

Résolution législative du Parlement européen du 16 janvier 2013 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, du protocole additionnel de Nagoya - Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation relatif au protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques (13582/2012 – C7-0323/2012 – 2012/0120(NLE))

(Approbation)

Le Parlement européen,

–  vu le projet de décision du Conseil (13582/2012),

–  vu le protocole additionnel de Nagoya - Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation relatif au protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques, adopté le 15 octobre 2010 au cours de la plénière finale de la cinquième Conférence des Parties siégeant en tant que réunion des Parties (COP/MOP 5) à Nagoya, et signé par l'Union le 11 mai 2011 (13583/2012),

–  vu la demande d'approbation présentée par le Conseil conformément à l'article 192 et à l'article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (C7-0323/2012),

–  vu l'article 81 et l'article 90, paragraphe 7, de son règlement,

–  vu la recommandation de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire (A7-0429/2012),

1.  donne son approbation à la conclusion de l'accord;

2.  charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres.

Avis juridique - Politique de confidentialité