Evropský parlament,

–  s ohledem na žádost o zbavení Jacka Olgierda Kurského poslanecké imunity, kterou zaslal dne 16. ledna 2013 nejvyšší státní zástupce Polské republiky v souvislosti s žádostí ředitele odboru prevence policejního prezídia zastupujícího policejního prezidenta ze dne 2. ledna 2013 a která byla oznámena na plenárním zasedání dne 4. února 2013,

–  poté, co Jacek Olgierd Kurski dostal možnost vyjádřit se, v souladu s čl. 7 odst. 3 jednacího řádu,

–  s ohledem na článek 9 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie a na čl. 6 odst. 2 aktu ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách,

–  s ohledem na rozsudky Soudního dvora Evropské unie ze dne 12. května 1964, 10. července 1986, 15. a 21. října 2008, 19. března 2010 a 6. září 2011(1),

–  s ohledem na článek 105 Ústavy Polské republiky a články 7, 7b odst. 1 a 7c ve spojení s článkem 10b polského zákona ze dne 9. května 1996 o výkonu mandátu poslance nebo senátora,

–  s ohledem na čl. 6 odst. 2 a článek 7 jednacího řadu,

–  s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A7-0187/2013),

A.  vzhledem k tomu, že nejvyšší státní zástupce Polské republiky požádal o zbavení poslance Evropského parlamentu Jacka Olgierda Kurského poslanecké imunity v souvislosti s podezřením ze spáchání přestupku;

B.  vzhledem k tomu, že podle článku 9 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie požívají poslanci EP na území vlastního státu imunity přiznávané členům parlamentu vlastního státu;

C.  vzhledem k tomu, že podle čl. 105 odst. 2 Ústavy polské republiky nemůže být poslanec v průběhu volebního období trestně stíhán bez předchozího souhlasu parlamentu;

D.  vzhledem k tomu, že Jacek Olgierd Kurski je podezřelý ze spáchání dopravního přestupku podle § 92 odst. 1 zákona ze dne 20. května 1971 o přestupcích v platném znění (sbírka zákonů Polské republiky 2010, č. 46, bod 275);

E.  vzhledem k tomu, že údajný přestupek není v žádném zjevném vztahu s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu ani nepředstavuje názory či hlasování v rámci výkonu mandátu poslance Evropského parlamentu ve smyslu článku 8 protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie;

F.  vzhledem k tomu, že toto obvinění zjevně není v žádném vztahu k postavení Jacka Olgierda Kurského jako poslance Evropského parlamentu;

G.  vzhledem k tomu, že není žádný důvod pro podezření z existence fumus persecutionis;

1.  rozhodl, aby byl Jacek Olgierd Kurski zbaven imunity;

2.  pověřuje svého předsedu, aby ihned předal toto rozhodnutí a zprávu příslušného výboru nejvyššímu státnímu zástupci Polské republiky a Jaceku Olgierdovi Kurskimu.

(1) Rozsudek ze dne 12. května 1964 ve věci 101/63, Wagner/Fohrmann a Krier (Recueil 1964, s. 387); rozsudek ze dne 10. července 1986 ve věci 149/85, Wybot/Faure a další (Recueil 1986, s. 2391); rozsudek ze dne 15. října 2008 ve věci T-345/05, Mote v. Parlament (Sb. rozh. 2008, s. II-2849); rozsudek ze dne 21. října 2008 ve spojených věcech C-200/07 a C-201/07, Marra v. De Gregorio a Clemente Sb. rozh. 2008, s. I-7929); rozsudek ze dne 19. března 2010 ve věci T-42/06, Gollnisch v. Parlament (Sb. rozh. 2010, s. II-1135); rozsudek ze dne 6. září 2011 ve věci C-163/10, Patriciello (Sb. rozh. 2011, s. I-7565).