Európsky parlament,

–  so zreteľom na žiadosť o zbavenie imunity Jaceka Olgierda Kurského, ktorú 16. januára 2013 podal generálny prokurátor Poľskej republiky v súvislosti so žiadosťou z 2. januára 2013 podanou náčelníkom Úradu pre prevenciu Národného policajného riaditeľstva konajúceho z poverenia hlavného inšpektora polície a ktorá bola oznámená na plenárnej schôdzi 4. februára 2013,

–  po vypočutí Jaceka Olgierda Kurského v súlade s článkom 7 ods. 3 rokovacieho poriadku,

–  so zreteľom na článok 9 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Európskej únie, ako aj na článok 6 ods. 2 Aktu o všeobecných a priamych voľbách poslancov Európskeho parlamentu z 20. septembra 1976,

–  so zreteľom na rozsudky Súdneho dvora Európskej únie z 12. mája 1964, 10. júla 1986, 15. a 21. októbra 2008, 19. marca 2010 a 6. septembra 2011(1),

–  so zreteľom na článok 105 Ústavy Poľskej republiky a článok 7, článok 7b ods. 1 a článok 7c v spojení s článkom 10b poľského zákona z 9. mája 1996 o výkone mandátu poslanca alebo člena senátu,

–  so zreteľom na článok 6 ods. 2 a článok 7 rokovacieho poriadku,

–  so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (A7-0187/2013),

A.  keďže generálny prokurátor Poľskej republiky požiadal o zbavenie parlamentnej imunity poslanca Európskeho parlamentu Jaceka Olgierda Kurského v súvislosti s možným stíhaním vo veci údajného spáchania priestupku;

B.  keďže podľa článku 9 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Európskej únie členovia využívajú na území ich vlastného štátu imunitu priznanú členom parlamentu daného štátu;

C.  keďže v článku 105 ods. 2 Ústavy Poľskej republiky sa ustanovuje, že členovia parlamentu nesmú byť počas volebného obdobia stíhaní, zatýkaní, väznení alebo inak obmedzovaní bez predchádzajúceho povolenia Parlamentu;.

D.  keďže Jacek Olgierd Kurski je obvinený z porušenia pravidiel cestnej premávky podľa § 92 ods. 1 zákona z 20. mája 1971 o priestupkoch (Zbierka zákonov Poľskej republiky z roku 2010, č. 46, bod 275, v znení neskorších predpisov);

E.  keďže údajný priestupok Jaceka Olgierda Kurskéo nemá žiaden priamy a zjavný súvis s výkonom úloh Jaceka Olgierda Kurského ako poslanca Európskeho parlamentu ani nepredstavuje vyjadrené názory či hlasovanie pri výkone jeho úloh ako poslanca Európskeho parlamentu v zmysle článku 8 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Európskej únie;

F.  keďže toto obvinenie sa zjavne netýka funkcie Jaceka Olgierda Kurského ako poslanca Európskeho parlamentu;

G.  keďže neexistuje dôvod domnievať sa, že v tejto veci ide o fumus persecutionis;

1.  zbavuje Jaceka Olgierda Kurského imunity;

2.  poveruje svojho predsedu, aby ihneď postúpil toto rozhodnutie a správu gestorského výboru generálnemu prokurátorovi Poľskej republiky a Jacekovi Olgierdovi Kurskému.

(1) Rozsudok z 12. mája 1964 vo veci 101/63, Wagner proti Fohrmannovi a Krierovi (Zbierka 1964, s. 387); rozsudok z 10. júla 1986 vo veci 149/85, Wybot proti Faureovi a iným (Zbierka 1986, s. 2391); rozsudok z 15. októbra 2008 vo veci T-345/05, Mote proti Parlamentu (Zbierka 2008, s. II-2849); rozsudok z 21. októbra 2008 v spoločných veciach C-200/07 a C-201/07, Marra proti De Gregoriovi a Clementovi (Zbierka 2008, s. I-7929); rozsudok z 19. marca 2010 vo veci T-42/06, Gollnisch proti Parlamentu (Zbierka 2010, s. II-1135); rozsudok zo 6. Septembra 2011 vo veci C-163/10, Patriciello (Zbierka 2011, s. I-7565).