Europaparlamentet fattar detta beslut

–  med beaktande av Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 24, tredje stycket och 228,

–  med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

–  med beaktande av sitt beslut 94/262/EKSG, EG, Euratom av den 9 mars 1994 om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning(1),

–  med beaktande av artikel 204 i arbetsordningen,

–  med beaktande av ansökningsomgången avseende utnämningen(2),

–  med beaktande av omröstningen under sammanträdet den 3 juli 2013,

1.  Europaparlamentet väljer Emily O'REILLY till Europeisk ombudsman för tiden från och med den 1 oktober 2013 till valperiodens slut.

2.  Europaparlamentet uppmanar Emily O'REILLY att avlägga ed inför domstolen.

3.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att offentliggöra det bifogade beslutet i Europeiska unionens officiella tidning.

4.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till rådet, kommissionen och domstolen.

(1) EUT L 113, 4.5.1994, s. 15. (2) EUT C 96, 4.4.2013, s.24.

EUROPAPARLAMENTETS BESLUT

av den 3 juli 2013

om val av Europeisk ombudsman

(Texten till denna bilaga återges inte här eftersom den motsvaras av den slutliga rättsakten, beslut 2013/377/EU, Euratom.)