Európsky parlament,

–  so zreteľom na článok 225 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

–  so zreteľom na článok 9 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 401/2009 z 23. apríla 2009 o Európskej environmentálnej agentúre a Európskej environmentálnej informačnej a monitorovacej sieti(1),

–  so zreteľom na spoločné vyhlásenie Európskeho parlamentu, Rady EÚ a Európskej komisie o decentralizovaných agentúrach z 19. júla 2012,

–  so zreteľom na spoločný prístup k decentralizovaným agentúram EÚ priložený k spoločnému vyhláseniu z 19. júla 2012,

–  so zreteľom na články 42 a 48 rokovacieho poriadku,

–  so zreteľom na správu Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín (A7-0264/2013),

A.  keďže žiadne ustanovenie nariadenia (ES) č. 401/2009 nezaručuje Európskemu parlamentu formálne právo vypočuť kandidáta vybraného na vymenovanie za výkonného riaditeľa Európskej environmentálnej agentúry;

1.  žiada Komisiu, aby predložila čo najskôr na základe článku 192 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie návrh aktu, ktorým sa zmení nariadenie (ES) č. 401/2009, pokiaľ ide o postup pri vymenovaní výkonného riaditeľa Európskej environmentálnej agentúry, a to podľa podrobných odporúčaní uvedených v prílohe k uvedenému nariadeniu;

2.  potvrdzuje, že odporúčania sú v súlade so základnými právami a zásadou subsidiarity;

3.  domnieva sa, že vyžiadaný návrh nemá žiadne finančné dôsledky;

4.  poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie a priložené podrobné odporúčania postúpil Komisii, Rade a Európskej environmentálnej agentúre.

(1) Ú. v. EÚ L 126, 21.5.2009, s. 13.

PODROBNÉ ODPORÚČANIA NA NÁVRH NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, KTORÝM SA MENÍ NARIADENIE (ES) Č. 401/2009 O EURÓPSKEJ ENVIRONMENTÁLNEJ AGENTÚRE A EURÓPSKEJ ENVIRONMENTÁLNEJ INFORMAČNEJ A MONITOROVACEJ SIETI, POKIAĽ IDE O POSTUP VYMENOVANIA VÝKONNÉHO RIADITEĽA

A.  ZÁSADY A CIELE POŽADOVANÉHO NÁVRHU

1.  Cieľom tohto návrhu je zosúladiť postup vymenovania výkonného riaditeľa Európskej environmentálnej agentúry s postupmi používanými pri vymenúvaní výkonných riaditeľov iných agentúr, ako je Európska chemická agentúra, Európska agentúra pre lieky a Európsky úrad pre bezpečnosť potravín, najmä s cieľom poskytnúť Európskemu parlamentu formálne právo vypočuť pred vymenovaním kandidáta, ktorého vybralo predstavenstvo Európskej environmentálnej agentúry na túto pozíciu.

B.  TEXT POŽADOVANÉHO NÁVRHU

Návrh

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY,

ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 401/2009 o Európskej environmentálnej agentúre a Európskej environmentálnej informačnej a monitorovacej sieti, pokiaľ ide o postup vymenovania výkonného riaditeľa

EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 192 ods.1,

so zreteľom na žiadosť Európskeho parlamentu Európskej komisii(1),

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

po postúpení návrhu legislatívneho aktu národným parlamentom,

so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru(2),

zo zreteľom na stanovisko Výboru regiónov(3),

konajúc v súlade s riadnym legislatívnym postupom,

keďže:

(1)  Prvý pododsek článku 9 ods. 1 nariadenia (ES) č. 401/2009 o Európskej environmentálnej agentúre a Európskej environmentálnej informačnej a monitorovacej sieti(4) neobsahuje žiadne ustanovenie, ktoré by zaručovalo Európskemu parlamentu formálne právo vypočuť kandidáta vybraného na vymenovanie za výkonného riaditeľa Európskej environmentálnej agentúry pred jeho vymenovaním.

(2)  V súlade s Rámcovou dohodou o vzťahoch medzi Európskym parlamentom a Európskou komisiou(5) by mali kandidáti na funkciu výkonného riaditeľa regulačných agentúr prísť na vypočutie do parlamentných výborov.

(3)  Nariadenie (ES) č. 401/2009 je kodifikovaným znením nariadenia Rady (EHS) č. 1210/90 zo 7. mája 1990 o zriadení Európskej environmentálnej agentúry a Európskej environmentálnej informačnej a monitorovacej siete(6). Od nadobudnutia platnosti tohto aktu boli ďalšími predpismi ustanovené ďalšie agentúry, napr. konkrétne nariadením (ES) č. 1907/2006(7) o Európskej chemickej agentúre, nariadením (ES) č. 726/2004(8) o Európskej agentúre pre lieky a nariadením (ES ) č. 178/2002(9) o Európskom úrade pre bezpečnosť potravín, pričom predpisy obsahovali ustanovenie, že kandidát nominovaný predstavenstvom agentúry je vyzvaný, aby urobil vyhlásenie v Európskom parlamente a odpovedal na otázky poslancov.

(4)  Je zaužívanou praxou, že kandidát vybraný predstavenstvom Európskej environmentálnej agentúry na pozíciu výkonného riaditeľa je bezodkladne pozvaný na vypočutie pred príslušným výborom Európskeho parlamentu.

(5)  Na rozdiel od väčšiny neskorších nariadení zriaďujúcich iné agentúry, ako sú najmä Európska chemická agentúra, Európska agentúra pre lieky a Európsky úrad pre bezpečnosť potravín, v článku 9 nariadenia (ES) č. 401/2009 sa nešpecifikuje požiadavka, že Komisia vyberie kandidáta na post výkonného riaditeľa Európskej environmentálnej agentúry na základe výzvy na vyjadrenie záujmu uverejnenej v Úradnom vestníku Európskej únie a v iných periodikách alebo na internetových stránkach.

(6)  Je preto potrebné zosúladiť postup vymenovania budúceho výkonného riaditeľa Európskej environmentálnej agentúry s postupmi vymenovania výkonných riaditeľov iných agentúr, najmä pokiaľ ide o práva Európskeho parlamentu.

(7)  Nariadenie (ES) č. 401/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALI TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmena nariadenia (ES) č. 401/2009

V článku 9 ods. 1 nariadenia (ES) č. 401/2009 sa prvý pododsek nahrádza takto:

„1. Agentúru vedie výkonný riaditeľ, ktorého vymenúva predstavenstvo na základe zoznamu kandidátov navrhnutých Komisiou po uverejnení výzvy na vyjadrenie záujmu v Úradnom vestníku Európskej únie a v iných periodikách alebo na internetových stránkach. Funkčné obdobie výkonného riaditeľa je päť rokov a je jeden raz obnoviteľné.

Pred vymenovaním je kandidát, ktorého vybralo predstavenstvo, vyzvaný, aby čo najskôr predniesol vyhlásenie pred Európskym parlamentom a odpovedal na otázky poslancov.

Pred daným vypočutím, ktoré sa uskutoční vo Výbore pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín, poskytne kandidát písomný plán obsahujúci jeho stratégiu na päťročné funkčné obdobie.“

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V ... dňa ... ,

Za Európsky parlament Za Radu

predseda predseda

(1) Ú. v. EÚ ... (2) Ú. v. EÚ ... (3) Ú. v. EÚ ... (4) Ú. v. EÚ L 126, 21.5.2009, s. 13. (5) Ú. v. EÚ L 304, 20.11.2010, s. 47. (6) Ú. v. ES L 120, 11.5.1990, s. 1. (7) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry (Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1). (8) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 z 31. marca 2004, ktorým sa stanovujú postupy Spoločenstva pri povoľovaní liekov na humánne použitie a na veterinárne použitie a pri vykonávaní dozoru nad týmito liekmi a ktorým sa zriaďuje Európska agentúra pre lieky (Ú. v. EÚ L 136, 30.4.2004, s. 1). (9) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).