Europa-Parlamentet,

—  der henviser til artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og artikel 106A i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,

—  der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002(1), særlig artikel 41,

—  der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, endeligt vedtaget den 12. december 2012(2),

—  der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning(3),

—  der henviser til Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter(4),

—  der henviser til forslag til ændringsbudget nr. 4/2013, som Kommissionen vedtog den 29. april 2013 (COM(2013)0254),

—  der henviser til den holdning til forslag til ændringsbudget nr. 4/2013, som Rådet vedtog den 15. juli 2013 (11696/2013 – C7–0247/2013),

—  der henviser til forretningsordenens artikel 75b og 75e,

—  der henviser til skrivelse fra Kulturudvalget,

—  der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A7-0285/2013),

A.  der henviser til, at forslag til ændringsbudget nr. 4/2013 sigter mod en ændring af stillingsfortegnelserne for Det Europæiske GNSS-agentur med tilføjelse af 20 stillinger som følge af de nye opgaver, agenturet er blevet tildelt, for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur (EACEA) med tilføjelse af to stillinger som midlertidigt ansat og 13 kontraktansatte som følge af udvidelsen af udvidelsen af agenturets mandat samt for Den Europæiske Unions Domstol med tilføjelse af syv stillinger, som er nødvendige i forbindelse med den ekstra stilling som generaladvokat for Den Europæiske Unions Domstol;

B.  der henviser til, at de foreslåede forhøjelser fremstilles som værende budgetneutrale, eftersom de efter planen vil blive fuldstændig opvejet af nedskæringer i samme størrelsesorden i Kommissions sektion af budgettet og for Domstolens vedkommende vil blive finansieret ved hjælp af bevillinger under Den Europæiske Unions Domstols egen budgetsektion;

C.  der henviser til, at det haster med at få besat de 20 nye stillinger i Det Europæiske GNSS-agentur, for at agenturet kan blive i stand til at forberede sig på sine nye opgaver fra januar 2014;

D.  der henviser til, at dette forslag til ændringsbudget kun medtager den del af den oprindelige anmodning fra Den Europæiske Unions Domstol, som bygger på erklæring nr. 38, vedhæftet til slutakten fra den regeringskonference, der vedtog Lissabontraktaten, men udelader Den Europæiske Unions Domstols anmodning om ni justitssekretærer;

E.  der henviser til, at ekstra justitssekretærer vil kunne lette den ekstra byrde, der tynger Den Europæiske Unions Domstol som følge af, at det endnu ikke er lykkedes Rådet at nå til enighed om en ordning for ansættelse af flere dommere ved Retten (selv om der ikke er nogen, der anfægter behovet for en reform); der henviser til, at disse stillinger allerede indgår i Kommissionens budgetforslag for 2014;

1.  noterer sig forslag til ændringsbudget nr. 4/2013, som forelagt af Kommissionen, og Rådets holdning hertil;

2.  bemærker med hensyn til forøgelsen af Det Europæiske GNSS-agenturs personale, at udligningen gennem nedskæringer i Kommissionens personale ikke vil begynde omgående i 2013, men først vil blive fuldført i løbet af den næste FFR-periode;

3.  er bekymret over den vildledende fremstilling af personalebesparelser hvad angår Kommissionens stillingsfortegnelse; bemærker, at der vil blive frigjort 13 kontraktansatte og to stillinger i Kommissionens direkte tjenestegrene, men at de vil blive tilført stillingsfortegnelsen for EACEA; noterer sig, at da alle forvaltningsorganer indgår i Kommissionens administration, kan der i fremstillingen af Kommissionens budget ikke spores nogen overførsel; er klar over, at forvaltningsorganernes personale fuldstændigt betales via driftsmidler;

4.  agter at støtte de yderligere stillinger til Den Europæiske Unions Domstol, som Kommissionen har udeladt i dette forslag, i forbindelse med den årlige budgetprocedure for 2014;

5.  godkender Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 4/2013;

6.  pålægger sin formand at fastslå, at ændringsbudget nr. 4/2013 er endeligt vedtaget, og drage omsorg for, at det offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

7.  pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og de nationale parlamenter.

(1) EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1. (2) EUT L 66 af 8.3.2013. (3) EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1. (4) EUT L 163 af 23.6.2007, s. 17.