Ευρετήριο 
 Προηγούμενο 
 Επόμενο 
 Πλήρες κείμενο 
Διαδικασία : 2012/0242(CNS)
Διαδρομή στην ολομέλεια
Διαδρομή του εγγράφου : A7-0392/2012

Κείμενα που κατατέθηκαν :

A7-0392/2012

Συζήτηση :

PV 21/05/2013 - 11

Ψηφοφορία :

PV 22/05/2013 - 7.6
CRE 22/05/2013 - 7.6
Αιτιολογήσεις ψήφου
PV 12/09/2013 - 13.5
CRE 12/09/2013 - 13.5
Αιτιολογήσεις ψήφου

Κείμενα που εγκρίθηκαν :

P7_TA(2013)0213
P7_TA(2013)0372

Κείμενα που εγκρίθηκαν
PDF 286kWORD 34k
Πέμπτη 12 Σεπτεμβρίου 2013 - Στρασβούργο
Ανάθεση ειδικών καθηκόντων στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα σχετικά με τις πολιτικές που αφορούν την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων *
P7_TA(2013)0372A7-0392/2012
Ψήφισμα
 Κείμενο
 Παράρτημα

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2013 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την ανάθεση ειδικών καθηκόντων στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα σχετικά με τις πολιτικές που αφορούν την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων (COM(2012)0511 – C7-0314/2012 – 2012/0242(CNS))

(Ειδική νομοθετική διαδικασία – διαβούλευση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–  έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2012)0511),

—  έχοντας υπόψη το άρθρο 127 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C7-0314/2012),

–  έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο αριθ. 4 για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας,

–  έχοντας υπόψη την επιστολή της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων,

–  έχοντας υπόψη την επιστολή της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων,

–  έχοντας υπόψη την αιτιολογημένη γνώμη που υποβλήθηκε από το Κοινοβούλιο του Βασιλείου της Σουηδίας, στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου αριθ. 2 σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας, με την οποία υποστηρίζεται ότι το σχέδιο νομοθετικής πράξης δεν συνάδει προς την αρχή της επικουρικότητας,

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 55 του Κανονισμού του,

–  έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων (A7-0392/2012),

1.  εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε(1)·

2.  λαμβάνει υπόψη την επισυναπτόμενη στο παρόν ψήφισμα κοινή δήλωση του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας·

3.  καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 293 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

4.  καλεί το Συμβούλιο, αν προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά·

5.  ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·

6.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στα εθνικά κοινοβούλια.

(1) Η παρούσα θέση αντικαθιστά τις τροπολογίες που εγκρίθηκαν στις 22 Μαΐου 2013 (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2013)0213).


Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 2013 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΕ) αριθ. .../2013 του Συμβουλίου για την ανάθεση ειδικών καθηκόντων στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα σχετικά με τις πολιτικές που αφορούν την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων
P7_TC1-CNS(2012)0242

(Καθώς έχει επιτευχθεί συμφωνία μεταξύ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η θέση του Κοινοβουλίου αντιστοιχεί στην τελική νομοθετική πράξη, κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1024/2013.)


Παράρτημα στο νομοθετικό ψήφισμα

Δήλωση του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας με την ευκαιρία της ψηφοφορίας στο ΕΚ για την έγκριση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013 του Συμβουλίου, με τον οποίο ανατίθενται ειδικά καθήκοντα στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα σε σχέση με τις πολιτικές που αφορούν την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων

Σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013 του Συμβουλίου, και ειδικότερα του άρθρου 20 του συγκεκριμένου κανονισμού, εμείς, ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, εκφράζουμε με την παρούσα δήλωση την πλήρη υποστήριξή μας στο σχέδιο κειμένου της διοργανικής συμφωνίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για τη συνεργασία στο πλαίσιο των διαδικασιών σε σχέση με τον Ενιαίο Εποπτικό Μηχανισμό (ΕΕΜ), στο οποίο συμφώνησαν οι διαπραγματευτικές ομάδες μας. Καλούμε, συνεπώς, τα δύο θεσμικά μας όργανα να επικυρώσουν τη διοργανική συμφωνία το συντομότερο δυνατόν.

Προβλέπει υψηλό επίπεδο λογοδοσίας της ΕΚΤ έναντι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, όσον αφορά την άσκηση των καθηκόντων της στο πλαίσιο του ενιαίου εποπτικού μηχανισμού (ΕΕΜ), καθώς και επαρκείς διασφαλίσεις για την προστασία των εμπιστευτικών πληροφοριών. Το σχέδιο διοργανικής συμφωνίας προβλέπει ειδικότερα ισχυρό κοινοβουλευτικό έλεγχο των εποπτικών καθηκόντων της ΕΚΤ, μέσω τακτικών ανταλλαγών απόψεων με την αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου, εμπιστευτικών συζητήσεων με το προεδρείο της επιτροπής αυτής, και μεγαλύτερης πρόσβασης σε πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των πρακτικών των συνεδριάσεων του εποπτικού συμβουλίου. Εξασφαλίζεται επίσης η συνεργασία της ΕΚΤ με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο πλαίσιο των ερευνών του.

Επιπλέον, το σχέδιο ΔΣ προβλέπει ρητά τη συμμετοχή του Κοινοβουλίου στη διαδικασία επιλογής του προέδρου του εποπτικού συμβουλίου. Δεδομένου του κοινού μας στόχου για τη σύσταση του ΕΕΜ το συντομότερο δυνατόν, ως σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση της πλήρους τραπεζικής ένωσης, τα δύο θεσμικά μας όργανα προτίθενται να προχωρήσουν γρήγορα στην πρώτη διαδικασία επιλογής για τον διορισμό προέδρου του εποπτικού συμβουλίου.

Στρασβούργο/Φραγκφούρτη, 12 Σεπτεμβρίου 2013

 

 

Martin Schulz                                      Mario Draghi

Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου - Πολιτική απορρήτου