Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το άρθρο 106α της Συνθήκης Ευρατόμ,

–  έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου(1),

–  έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2013, ο οποίος εγκρίθηκε οριστικά στις 12 Δεκεμβρίου 2012(2),

–  έχοντας υπόψη την διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση(3),

–  έχοντας υπόψη την απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(4),

–  έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7/2013, το οποίο εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 25 Ιουλίου 2013 (COM(2013)0557),

–  έχοντας υπόψη την θέση του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7/2013, την οποία ενέκρινε στις 7 Οκτωβρίου 2013 και διαβίβασε στο Κοινοβούλιο στις 14 Οκτωβρίου 2013 (14180/2013 – C7-0350/2013),

–  έχοντας υπόψη τα άρθρα 75β και 75ε του Κανονισμού του,

–  έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A7-0367/2013),

Α.  λαμβάνοντας υπόψη ότι το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 για το έτος 2013 (ΣΔΠ 7/2013) καλύπτει μια αύξηση των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων της τάξης των 150 εκατομμυρίων EUR στον τομέα 1β του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ), με στόχο την αντιμετώπιση «ορισμένων ζητημάτων» που απορρέουν από την τελική έκβαση των διαπραγματεύσεων για το ΠΔΠ της περιόδου 2014-2020 και επηρεάζουν τη Γαλλία, την Ιταλία και την Ισπανία,

Β.  λαμβάνοντας υπόψη ότι τα εν λόγω πρόσθετα κονδύλια πρέπει να συμβάλουν στην αντιμετώπιση ειδικών καταστάσεων ανεργίας και συγκεκριμένα ανεργίας των νέων, φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού στα εν λόγω κράτη μέλη,

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή θεωρεί ότι ο πλέον ενδεδειγμένος τρόπος παροχής βοήθειας στα κράτη αυτά είναι να αυξηθούν οι χορηγήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ),

Δ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η ενίσχυση των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων κατά 150 εκατομμύρια EUR θα καλυφθεί από το περιθώριο εντός των ανωτάτων ορίων δαπανών του τομέα 1β (16 εκατομμύρια EUR) και από την κινητοποίηση του μέσου ευελιξίας (134 εκατομμύρια EUR) ειδικά για αυτή τη συγκεκριμένη δράση,

1.  λαμβάνει υπό σημείωση το ΣΔΠ 7/2013, το οποίο παρουσίασε η Επιτροπή στις 25 Ιουλίου 2013 και το οποίο καλύπτει μια αύξηση των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων της τάξης των 150 εκατομμύρια EUR στον τομέα 1β του ΠΔΠ, με στόχο την αντιμετώπιση «ορισμένων ζητημάτων», τα οποία προκύπτουν από την τελική έκβαση των διαπραγματεύσεων στους κόλπους του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για το ΠΔΠ της περιόδου 2014-2020 και τα οποία επηρεάζουν τη Γαλλία, την Ιταλία και την Ισπανία·

2.  υιοθετεί την πρόταση της Επιτροπής περί διάθεσης αυτών των πρόσθετων κονδυλίων σε υφιστάμενα προγράμματα του ΕΚΤ στα πληττόμενα κράτη μέλη, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι συγκεκριμένες συνθήκες της ανεργίας και δη των νέων και του κοινωνικού αποκλεισμού· αναμένει από την Επιτροπή ότι θα του υποβάλει έκθεση εν ευθέτω χρόνω σχετικά με τις συγκεκριμένες δράσεις και ενέργειες που θα χρηματοδοτηθούν με αυτά τα κονδύλια·

3.  επισημαίνει επιπλέον ότι η πρόσθετη χορήγηση των 150 εκατομμύρια EUR θα χρηματοδοτηθεί κυρίως μέσω της κινητοποίησης του μέσου ευελιξίας·

4.  εγκρίνει τη θέση του Συμβουλίου για το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7/2013·

5.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαπιστώσει την οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7/2013 και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

6.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στα εθνικά κοινοβούλια.

(1) ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1. (2) ΕΕ L 66 της 8.3.2013. (3) ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1. (4) ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17.