(Διαβούλευση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–  έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2011)0931),

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 7 της Συνθήκης Ευρατόμ,

–  έχοντας υπόψη την αίτηση γνωμοδότησης που έλαβε από το Συμβούλιο (C7–0032/2012),

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 55 του Κανονισμού του,

–  έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A7-0211/2013),

A.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας εξακολουθεί να μην επιτρέπει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να διαδραματίσει ρόλο συννομοθέτη,

1.  εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·

2.  καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 293 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το άρθρο 106α της Συνθήκης Eυρατόμ·

3.  καλεί το Συμβούλιο, στην περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά·

4.  ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει εφόσον το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·

5.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή   Τροπολογία Τροπολογία 1 Πρόταση απόφασης Αιτιολογική σκέψη - 1 (νέα) (-1) Η προσήλωση της Ένωσης στη Συμφωνία σχετικά με την ίδρυση του διεθνούς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ITER με σκοπό την από κοινού υλοποίηση του έργου ITER1 («συμφωνία ITER») επαναβεβαιώνεται. __________________ 1 ΕΕ L 358, 16.12.2006, σ. 62 Τροπολογία 2 Πρόταση απόφασης Αιτιολογική σκέψη 1 (1)  Η συμφωνία σχετικά με την ίδρυση του διεθνούς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ITER με σκοπό την από κοινού υλοποίηση του σχεδίου ITER (εφεξής, η «συμφωνία ITER») υπεγράφη στις 21 Νοεμβρίου 2006 από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ), τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, τη Δημοκρατία της Ινδίας, την Ιαπωνία, τη Δημοκρατία της Κορέας, τη Ρωσική Ομοσπονδία και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Η συμφωνία ITER ιδρύει τον διεθνή οργανισμό ενέργειας σύντηξης ITER (εφεξής, «ο οργανισμός ITER»), ο οποίος έχει πλήρη ευθύνη για την κατασκευή, λειτουργία, εκμετάλλευση και απενεργοποίηση των εγκαταστάσεων του ITER. (1)  Η συμφωνία ITER υπεγράφη στις 21 Νοεμβρίου 2006 από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ), τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, τη Δημοκρατία της Ινδίας, την Ιαπωνία, τη Δημοκρατία της Κορέας, τη Ρωσική Ομοσπονδία και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Η συμφωνία ITER ιδρύει τον διεθνή οργανισμό ενέργειας σύντηξης ITER (εφεξής, «ο οργανισμός ITER»), ο οποίος έχει πλήρη ευθύνη για την κατασκευή, λειτουργία, εκμετάλλευση και απενεργοποίηση των εγκαταστάσεων του ITER. Τροπολογία 3 Πρόταση απόφασης Αιτιολογική σκέψη 3 (3)  Στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για τη διασφάλιση της υποστήριξης των άλλων μερών ITER για τον ορισμό τοποθεσίας του ITER στην Ευρώπη, η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της κυβέρνησης της Ιαπωνίας για την από κοινού υλοποίηση δραστηριοτήτων ευρύτερης θεώρησης στον τομέα της ενέργειας σύντηξης συνήφθη το 2007 για τον καθορισμό των συμπληρωματικών από κοινού ερευνητικών δραστηριοτήτων στον τομέα της σύντηξης στο έδαφος της Ιαπωνίας για τη διασφάλιση της ταχείας εκκίνησης της λειτουργίας υψηλών επιδόσεων του ITER. Οι δραστηριότητες ευρύτερης θεώρησης και άλλες συναφείς δραστηριότητες ITER δρομολογούνται μέσω της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για το έργο ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας σύντηξης. Η χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων ευρύτερης θεώρησης διασφαλίζεται κυρίως από συνεισφορές σε είδος από ορισμένα μέλη της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για το έργο ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας σύντηξης, ενώ το εναπομένον μέρος της συνεισφοράς της Ευρατόμ καλύπτεται από τον προϋπολογισμό της Ευρατόμ. (3)  Στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για τη διασφάλιση της υποστήριξης των άλλων μερών ITER για τον ορισμό τοποθεσίας του ITER στην Ευρώπη, η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της κυβέρνησης της Ιαπωνίας για την από κοινού υλοποίηση δραστηριοτήτων ευρύτερης θεώρησης στον τομέα της ενέργειας σύντηξης συνήφθη το 2007 για τον καθορισμό των συμπληρωματικών από κοινού ερευνητικών δραστηριοτήτων στον τομέα της σύντηξης στο έδαφος της Ιαπωνίας για τη διασφάλιση της ταχείας εκκίνησης της λειτουργίας υψηλών επιδόσεων του ITER. Οι δραστηριότητες ευρύτερης θεώρησης και άλλες συναφείς δραστηριότητες ITER δρομολογούνται μέσω της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για το έργο ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας σύντηξης. Η χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων ευρύτερης θεώρησης διασφαλίζεται κυρίως από συνεισφορές σε είδος από ορισμένα μέλη της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για το έργο ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας σύντηξης, ενώ το εναπομένον μέρος της συνεισφοράς της Ευρατόμ καλύπτεται από τον προϋπολογισμό της Ευρατόμ. Το έγγραφο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας για την Ανάπτυξη της Σύντηξης του 2012 (EFDA) με τίτλο «Ηλεκτρική Ενέργεια Σύντηξης – οδικός χάρτης για την πραγματοποίηση της ενέργειας σύντηξης («ο οδικός χάρτης σύντηξης EFDA 2012»), προσδιορίζει την ανάγκη για συνεχή οικονομική στήριξη σε έργα καθοριστικής σημασίας, καθώς και για δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης σε καθοριστικούς τομείς, μέχρι την έναρξη λειτουργίας του σταθμού ITER, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι επιστημονικές και τεχνολογικές προκλήσεις στην πορεία προς την υλοποίηση της ενέργειας σύντηξης. Τροπολογία 4 Πρόταση απόφασης Αιτιολογική σκέψη 5 (5)  Για την περίοδο μετά το 2013, η Επιτροπή στην ανακοίνωσή της «Προϋπολογισμός για την Ευρώπη 2020» πρότεινε τη χρηματοδότηση του έργου ITER εκτός του ΠΔΠ. Ως εκ τούτου, πρέπει να συνταχθεί Συμπληρωματικό Πρόγραμμα Έρευνας για το έργο ITER για την περίοδο 2014 έως 2018. (5)  Το έργο ITER θα πρέπει να εδραιώσει τον ηγετικό ρόλο της Ευρώπης στον τομέα της σύντηξης, με την έγκαιρη ολοκλήρωση των δηλωμένων στόχων κατασκευής και εκμετάλλευσης. Τροπολογία 5 Πρόταση απόφασης Αιτιολογική σκέψη 6 (6)  Το Συμπληρωματικό Πρόγραμμα Έρευνας για το έργο ITER πρέπει να χρηματοδοτηθεί από συνεισφορές των κρατών μελών βάσει του συντελεστή που ισχύει για το Ακαθάριστο Εθνικό Εισόδημα (ΑΕΕ) κάθε κράτους μέλους, όπως ορίζεται για τον σκοπό του υπολογισμού της συνεισφοράς ιδίων πόρων του ΑΕΕ στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι εν λόγω συνεισφορές καταβάλλονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης και προορίζονται για το ανωτέρω πρόγραμμα. Οι τρίτες χώρες που έχουν συνάψει συμφωνία συνεργασίας με την Ευρατόμ στο πεδίο της ελεγχόμενης ενέργειας σύντηξης, με την οποία τα αντίστοιχα ερευνητικά προγράμματά τους συνδέονται με τα προγράμματα της Ευρατόμ, θα πρέπει επίσης να δύνανται να συνεισφέρουν στο εν λόγω πρόγραμμα. (6)  Παρά την ύπαρξη μέτρων περιορισμού του κόστους, τα οποία θα πρέπει να συνεχίσουν να εφαρμόζονται, το έργο ITER ενδέχεται να συνεχίσει να οδηγεί σε υπερβάσεις δαπανών λόγω του επιστημονικού χαρακτήρα του, της μεγάλης κλίμακάς του και του τεχνολογικού κινδύνου. Οποιαδήποτε υπέρβαση δαπανών πέραν του μέγιστου ποσού που ορίζεται στο άρθρο 2 δεν πρέπει να έχει αντίκτυπο σε άλλα έργα που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό της Ένωσης, και ιδιαίτερα σε εκείνα που υπάγονται στον προϋπολογισμό έρευνας του τομέα 1Α (Ορίζοντας 2020), και θα πρέπει να χρηματοδοτηθεί μέσω πρόσθετων πόρων πέρα και πάνω από τα ανώτατα όρια, εφόσον κριθεί σκόπιμο. Οι τρίτες χώρες που έχουν συνάψει συμφωνία συνεργασίας με την Ευρατόμ στο πεδίο της ελεγχόμενης πυρηνικής σύντηξης, με την οποία τα αντίστοιχα ερευνητικά προγράμματά τους συνδέονται με τα προγράμματα της Ευρατόμ, θα πρέπει επίσης να δύνανται να συνεισφέρουν στο Συμπληρωματικό Πρόγραμμα Έρευνας. Τροπολογία 6 Πρόταση απόφασης Αιτιολογική σκέψη 7 α (νέα) (7a)  Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αμφότερα θα πρέπει να συμφωνήσουν στην αποφυγή οποιασδήποτε αναβολής ή μεταφοράς πιστώσεων πληρωμών του ITER που δεν εκτελέστηκαν, και να δεσμευτούν να συνεργαστούν για να αποφευχθεί το ενδεχόμενο αυτό. Τροπολογία 7 Πρόταση απόφασης Αιτιολογική σκέψη 8 α (νέα) (8a)  Όπως ζητείται στις προτεραιότητες που προτείνονται στον οδικό χάρτη της EFDA για την πυρηνική σύντηξη, του 2012, το έργο Joint European Torus (JET) θα πρέπει να διαδραματίσει βασικό ρόλο στην ενεργειακή μετάβαση. Τροπολογία 8 Πρόταση απόφασης Άρθρο 2 – παράγραφος 1 Το πρόγραμμα χρηματοδοτείται μέσω μέγιστης συνεισφοράς 2.573 εκατομμυρίων ευρώ (σε τρέχουσες τιμές) σύμφωνα με το άρθρο 3. Το πρόγραμμα χρηματοδοτείται μέσω μέγιστης συνεισφοράς 2,573 δισ. ευρώ (σε τρέχουσες τιμές), πάνω από τα ανώτατα όρια του ΠΔΠ, δηλαδή του τομέα 1Α, και επιπλέον του προϋπολογισμού του προγράμματος πλαισίου Ορίζοντας 2020, του προγράμματος πλαισίου Euratom ή άλλων ενωσιακών προγραμμάτων, ενώ παράλληλα διατηρούν πλήρως τις εξουσίες τους το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Συνεπώς, η χρηματοδότηση του προγράμματος θα πρέπει να προσφέρει επαρκείς οικονομικούς πόρους για να επιτρέπει στην Ένωση την εφαρμογή του, και παράλληλα να ορίζει στο ΠΔΠ ένα οριοθετημένο μέγιστο ποσό συνεισφορών από τον προϋπολογισμό της Ένωσης για το διάστημα 2014-2018. Οποιαδήποτε υπέρβαση δαπανών πέραν του μέγιστου ποσού δεν θα έχει αντίκτυπο σε άλλα έργα και θα χρηματοδοτείται μέσω πρόσθετων πόρων πέραν των ανώτατων ορίων εφόσον κριθεί σκόπιμο. Τροπολογία 9 Πρόταση απόφασης Άρθρο 3 Το πρόγραμμα χρηματοδοτείται από συνεισφορές των κρατών μελών βάσει του συντελεστή που ισχύει για το Ακαθάριστο Εθνικό Εισόδημα (ΑΕΕ) κάθε κράτους μέλους, όπως ορίζεται για τους σκοπούς του υπολογισμού της συνεισφοράς ιδίων πόρων του ΑΕΕ στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι εν λόγω συνεισφορές θεωρούνται εξωτερικά έσοδα ειδικού προορισμού για το πρόγραμμα σύμφωνα με το [άρθρο ΧΧ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. XX/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [Νέος δημοσιονομικός κανονισμός] . Το πρόγραμμα χρηματοδοτείται από τους ιδίους πόρους της Ένωσης. Τροπολογία 10 Πρόταση απόφασης Άρθρο 4 – παράγραφος 1 Οι τρίτες χώρες που έχουν συνάψει συμφωνία συνεργασίας με την Ευρατόμ στο πεδίο της ελεγχόμενης ενέργειας σύντηξης, με την οποία τα αντίστοιχα ερευνητικά προγράμματά τους συνδέονται με τα προγράμματα της Ευρατόμ (εφεξής, «συνδεδεμένες χώρες»), έχουν επίσης τη δυνατότητα να συνεισφέρουν στο πρόγραμμα. Οι τρίτες χώρες που έχουν συνάψει συμφωνία συνεργασίας με την Ευρατόμ στο πεδίο της ελεγχόμενης ενέργειας σύντηξης, με την οποία τα αντίστοιχα ερευνητικά προγράμματά τους συνδέονται με τα προγράμματα της Ευρατόμ (εφεξής, «συνδεδεμένες χώρες»), έχουν τη δυνατότητα να συνεισφέρουν στο πρόγραμμα. Τροπολογία 11 Πρόταση απόφασης Άρθρο 5 – παράγραφος 2 α (νέα) Η Επιτροπή υποβάλλει μεσοπρόθεσμη επισκόπηση της προόδου του προγράμματος στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο, για να εκφράσουν τη γνώμη τους, πριν από τις 30 Ιουνίου 2016. Τροπολογία 12 Πρόταση απόφασης Άρθρο 6 – παράγραφος 1 1.  Κατά την υλοποίηση δράσεων που χρηματοδοτούνται δυνάμει της παρούσας απόφασης, η Επιτροπή λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για να εξασφαλίζει την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, με την εφαρμογή προληπτικών μέτρων κατά της απάτης, της διαφθοράς και κάθε άλλης παράνομης δραστηριότητας, με τη διενέργεια αποτελεσματικών ελέγχων και με την ανάκτηση, σε περίπτωση που διαπιστωθούν παρατυπίες, των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών, καθώς επίσης, οσάκις κρίνεται σκόπιμο, με την επιβολή αποτελεσματικών, αναλογικών και αποτρεπτικών κυρώσεων. 1.  Κατά την υλοποίηση δράσεων που χρηματοδοτούνται δυνάμει της παρούσας απόφασης, η Επιτροπή λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για να εξασφαλίζει την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, με την εφαρμογή προληπτικών μέτρων κατά της απάτης, της διαφθοράς και κάθε άλλης παράνομης δραστηριότητας, με τη διενέργεια αποτελεσματικών ελέγχων και με την ανάκτηση, σε περίπτωση που διαπιστωθούν παρατυπίες ή σφάλματα, των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών, καθώς επίσης, οσάκις κρίνεται σκόπιμο, με την επιβολή αποτελεσματικών, αναλογικών και αποτρεπτικών κυρώσεων. Η Επιτροπή θεσπίζει επίσης κατάλληλα μέτρα που εξασφαλίζουν τον απαιτούμενο έλεγχο του κινδύνου και την αποφυγή της υπέρβασης δαπανών. Τροπολογία 13 Πρόταση απόφασης Άρθρο 6 – παράγραφος 2 2.  Η Επιτροπή ή οι εκπρόσωποί της και το Ελεγκτικό Συνέδριο έχουν την εξουσία να ελέγχουν, βάσει δικαιολογητικών καθώς και επιτόπιων ελέγχων, όλους τους δικαιούχους επιχορηγήσεων, τους αναδόχους τους υπεργολάβους και άλλα τρίτα μέρη που έχουν λάβει κονδύλια της Ένωσης βάσει της παρούσας απόφασης. 2.   Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η Επιτροπή ή οι εκπρόσωποί της και το Ελεγκτικό Συνέδριο έχουν την εξουσία να ελέγχουν, βάσει δικαιολογητικών καθώς και επιτόπιων ελέγχων, όλους τους δικαιούχους επιχορηγήσεων, τους αναδόχους τους υπεργολάβους και άλλα τρίτα μέρη που έχουν λάβει κονδύλια της Ένωσης βάσει της παρούσας απόφασης. Δεδομένων του μεγέθους και των σοβαρών ελλείψεων που παρουσίαζε το σχέδιο ITER στο παρελθόν, επιβάλλεται εντατικός έλεγχος από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως αρμόδια για τον προϋπολογισμό και την απαλλαγή αρχή, η δε Επιτροπή θα ενημερώνει σε τακτική βάση το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εξέλιξη του προγράμματος, ιδίως από πλευράς κόστους και χρονοδιαγράμματος. Τροπολογία 14 Πρόταση απόφασης Άρθρο 6 – παράγραφος 2 – εδάφιο 3 Με την επιφύλαξη του πρώτου και του δεύτερου εδαφίου, στις συμφωνίες συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς, στις συμφωνίες και αποφάσεις επιχορήγησης και στις συμβάσεις που απορρέουν από την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, η Επιτροπή, το Ελεγκτικό Συνέδριο και η OLAF εξουσιοδοτούνται ρητώς να διενεργούν τέτοιους διαχειριστικούς ελέγχους, επιτόπιους ελέγχους και επιθεωρήσεις. Με την επιφύλαξη του πρώτου και του δεύτερου εδαφίου, στις συμφωνίες συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς, στις συμφωνίες και αποφάσεις επιχορήγησης και στις συμβάσεις που απορρέουν από την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, η Επιτροπή, το Ελεγκτικό Συνέδριο και η OLAF εξουσιοδοτούνται ρητώς να διενεργούν τέτοιους διαχειριστικούς ελέγχους, επιτόπιους ελέγχους και επιθεωρήσεις. Τα αποτελέσματα των ελέγχων αυτών διαβιβάζονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Τροπολογία 15 Πρόταση απόφασης Παράρτημα - Επιστημονικός και τεχνολογικός στόχος – παράγραφος 2 Πρώτη προτεραιότητα της στρατηγικής για την επίτευξη του στόχου είναι η κατασκευή του ITER (μείζων πειραματική εγκατάσταση για την απόδειξη της επιστημονικής και τεχνικής εφικτότητας της ηλεκτροπαραγωγής από ενέργεια σύντηξης), και στη συνέχεια η κατασκευή ενός σταθμού επίδειξης ηλεκτροπαραγωγής από σύντηξη. Πρώτη προτεραιότητα της στρατηγικής για την επίτευξη του στόχου είναι η κατασκευή του ITER (μείζων πειραματική εγκατάσταση για την απόδειξη της επιστημονικής και τεχνικής εφικτότητας της ηλεκτροπαραγωγής από ενέργεια σύντηξης), και στη συνέχεια η κατασκευή ενός σταθμού επίδειξης ηλεκτροπαραγωγής από σύντηξη. Οι προτεραιότητες που προτείνονται στον οδικό χάρτη της EFDA για την πυρηνική σύντηξη, του 2012, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ο ITER θα διαδραματίσει βασικό ρόλο στην ενεργειακή μετάβαση. Τροπολογία 16 Πρόταση απόφασης Παράρτημα - Επιστημονικός και τεχνολογικός στόχος – παράγραφος 2 α (νέα) Πρέπει να εξασφαλιστεί η επίδειξη ανταγωνιστικής ηλεκτροπαραγωγής έως το 2050. Για τούτο, η Επιτροπή θα αναθεωρεί τακτικά το πρόγραμμα και θα υποβάλλει εκθέσεις προόδου σε ετήσια βάση, σε σχέση με ζητήματα φυσικής και τεχνολογίας, δημοσιονομικά ζητήματα και ζητήματα ασφάλειας. Στις εκθέσεις της, η Επιτροπή πρέπει να παρέχει ανάλυση των δυνητικών επιπτώσεων στις τρεις κύριες φάσεις, καθώς και σχέδιο έκτακτης ανάγκης, στο οποίο θα προσδιορίζονται οι προτεραιότητες σε συνάρτηση με τα οφέλη, τους κινδύνους και το κόστος υλοποίησης των στόχων για την εμπορική χρήση της σύντηξης. Η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο εφαρμογής συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τον προσδιορισμό των κινδύνων και για την επιτάχυνση της διαδικασίας μετριασμού τους. Τροπολογία 17 Πρόταση απόφασης Παράρτημα – Σκεπτικό – παράγραφος 1 Η σύντηξη διαθέτει το δυναμικό, σε λίγες δεκαετίες από σήμερα, να έχει μείζονα συμβολή στον αειφόρο και ασφαλή ενεργειακό εφοδιασμό της Ένωσης. Η επιτυχής της εξέλιξη αναμένεται να προσφέρει ασφαλή, αειφόρο και φιλική προς το περιβάλλον ενέργεια. Η σύντηξη διαθέτει το δυναμικό, σε λίγες δεκαετίες από σήμερα, να έχει μείζονα συμβολή στον αειφόρο και ασφαλή ενεργειακό εφοδιασμό της Ένωσης. Η επιτυχής της εξέλιξη αναμένεται να προσφέρει ασφαλή, αειφόρο και φιλική προς το περιβάλλον ενέργεια. Η ελεγχόμενη χρήση της ενέργειας σύντηξης αποτελεί εξαιρετικά ελπιδοφόρο στόχο, αλλά ταυτόχρονα και σημαντική πρόκληση, διότι εξακολουθούν να εκκρεμούν ζητήματα φυσικής και μηχανικής για την πρόοδο προς την κατάδειξη του εφικτού της ενέργειας σύντηξης. Για τη βέλτιστη αντιμετώπιση ορισμένων προκλήσεων, είναι απαραίτητο η Ένωση να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την υποστήριξη και αξιοποίηση του έργου που συντελείται στις εγκαταστάσεις του JET, ώστε να καλυφθεί το τυχόν χάσμα γνώσεων ή εμπειρίας. Τροπολογία 18 Πρόταση απόφασης Παράρτημα – Δραστηριότητες – παράγραφος 2 – στοιχείο α (α)  Παροχή της συνεισφοράς της Ευρατόμ στον διεθνή οργανισμό ενέργειας σύντηξης για το έργο ITER, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων Ε&Α που είναι αναγκαίες για την ανάπτυξη της βάσης για την ανάθεση συμβάσεων των συνιστωσών του ITER και την ανάθεση συμβάσεων των δοκιμαστικών ενοτήτων μανδύα του ITER, (α)  Παροχή της συνεισφοράς της Ευρατόμ στον διεθνή οργανισμό ενέργειας σύντηξης για το έργο ITER, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων Ε&Α που είναι αναγκαίες για την ανάπτυξη της βάσης για την ανάθεση συμβάσεων των συνιστωσών του ITER και την ανάθεση συμβάσεων των δοκιμαστικών ενοτήτων μανδύα του ITER, και προτάσεις δυνητικών βελτιώσεων στη διαχείριση του προγράμματος. Τροπολογία 19 Πρόταση απόφασης Παράρτημα – Δραστηριότητες – παράγραφος 2 – στοιχείο γ (γ)  Ανάλογα με την περίπτωση, άλλες δραστηριότητες προκειμένου να προετοιμαστεί η βάση για τη σχεδίαση ενός αντιδραστήρα επίδειξης και των συναφών εγκαταστάσεων. (γ)  Ανάλογα με την περίπτωση, άλλες δραστηριότητες προκειμένου να προετοιμαστεί η βάση για τη σχεδίαση ενός αντιδραστήρα επίδειξης και των συναφών εγκαταστάσεων, κυρίως δε οι δραστηριότητες που απαιτούνται για την κατάλληλη επίλυση των εκκρεμών ζητημάτων σε σχέση με την κατασκευή και λειτουργία του DEMO. Οι δραστηριότητες αυτές θα πρέπει, μεταξύ άλλων, να εξασφαλίζουν τη συνέχιση της εκμετάλλευσης του JET μέχρι την ημερομηνία κατά την οποία θα τεθεί πλήρως σε λειτουργία ο σταθμός ITER. Πρέπει να προωθηθούν πρότυπες λύσεις με στόχο τη μέγιστη δυνατή επαναχρησιμοποίησή τους κατά την κατασκευή εμπορικών μονάδων ηλεκτροπαραγωγής. Τροπολογία 20 Πρόταση απόφασης Παράρτημα – Δραστηριότητες – παράγραφος 2 – στοιχείο γ α (νέο) (γα)  Δραστηριότητες για την εφαρμογή μιας βιομηχανικής πολιτικής η οποία θα ευνοεί τη συμμετοχή του κλάδου, συμπεριλαμβανομένων μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, με στόχο την ενίσχυση του ανταγωνισμού και την προετοιμασία του ευρωπαϊκού συστήματος για την εποχή της σύντηξης. Τροπολογία 21 Πρόταση απόφασης Παράρτημα 1 – Δραστηριότητες – παράγραφος 2 – στοιχείο γ β (νέο) (γβ)  Εξασφάλιση της ευρείας και κατά το δυνατόν έγκαιρης συμμετοχής του κλάδου, συμπεριλαμβανομένων των εξειδικευμένων μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, με στόχο την ανάπτυξη και επικύρωση πρότυπων αξιόπιστων λύσεων και εξοπλισμού. Αυτό θα βοηθήσει στην υλοποίηση του προγράμματος μέσα στα πλαίσια του προϋπολογισμού. Τροπολογία 22 Πρόταση απόφασης Παράρτημα 1 – Δραστηριότητες – παράγραφος 2 – στοιχείο γ γ (νέο) (γγ)  Προώθηση της διαθεσιμότητας εξειδικευμένου και έμπειρου εργατικού δυναμικού και επιστημόνων ως βασικού παράγοντα για την επιτυχή χρήση της σύντηξης. Η επιτάχυνση των εργασιών του ITER θα πρέπει να συνδέεται με ειδικά μέτρα για τη στήριξη της κατάρτισης και της εκπαίδευσης στους τομείς της επιστήμης της σύντηξης και της τεχνολογίας. Τροπολογία 23 Πρόταση απόφασης Παράρτημα 1 – Δραστηριότητες – παράγραφος 2 – στοιχείο γ δ (νέο) (γδ)  Ανάπτυξη προγράμματος ενημέρωσης για τους πολίτες της Ένωσης, προκειμένου να τηρούνται πλήρως ενήμεροι και να ζητείται η γνώμη τους σχετικά με τις προκλήσεις, τους κινδύνους και την ασφάλεια στον τομέα της πυρηνικής σύντηξης. Τροπολογία 24 Πρόταση απόφασης Παράρτημα 1 – Δραστηριότητες – παράγραφος 4 Τα λεπτομερή προγράμματα εργασιών για την υλοποίηση των παραπάνω δραστηριοτήτων θα αποφασίζονται, σε ετήσια βάση, από το διοικητικό συμβούλιο της ενέργειας σύντηξης. Τα λεπτομερή προγράμματα εργασιών για την υλοποίηση των παραπάνω δραστηριοτήτων θα αποφασίζονται και θα κοινοποιούνται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή σε ετήσια βάση, από το διοικητικό συμβούλιο της ενέργειας σύντηξης.