Euroopan parlamentti, joka

–  ottaa huomioon 12. joulukuuta 2012 lopullisesti hyväksytyn Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2013(1),

–  ottaa huomioon komission 25. heinäkuuta 2013 antaman esityksen lisätalousarvioksi nro 7/2013 (COM(2013)0557),

–  ottavat huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17. toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen(2) ja erityisesti sen 27 kohdan,

–  ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (COM(2013)0559 – C7‑0235/2013),

–  ottaa huomioon neuvoston 7. lokakuuta 2013 vahvistaman kannan,

–  ottaa huomioon budjettivaliokunnan mietinnön (A7-0370/2013),

A.  katsoo, että kun kaikki mahdollisuudet määrärahojen uudelleen kohdentamiseen otsakkeen 1 b sisällä on tutkittu, näyttää siltä, että joustovälineestä on tarpeen ottaa käyttöön varoja,

B.  ottaa huomioon, että komissio on ehdottanut, että joustovälineestä otetaan käyttöön 134 049 037 euron määrä, jolla täydennetään Euroopan unionin varainhoitovuoden 2013 yleiseen talousarvioon otettua rahoitusta ylittämällä otsakkeen 1 b enimmäismäärä ja joka käytetään Euroopan sosiaalirahastosta (ESR) Ranskalle, Italialle ja Espanjalle vuodeksi 2013 myönnettävän rahoituksen lisäämiseen yhteensä 150 miljoonalla eurolla,

1.  panee merkille komission ehdotuksen, että otsakkeen 1 b enimmäismäärä varainhoitovuodeksi 2013 ylitetään 134 049 037 eurolla, joka käytetään Euroopan sosiaalirahastosta Ranskalle, Italialle ja Espanjalle vuodeksi 2013 myönnettävän rahoituksen lisäämiseen yhteensä 150 miljoonalla eurolla, ja että nämä varat otetaan käyttöön joustovälineestä;

2.  hyväksyy sen, että joustovälineestä otetaan käyttöön maksusitoumusmäärärahoina enintään 134 049 037 euron määrä näiden otsakkeeseen 1 b kuuluvien lisämäärärahojen rahoittamiseksi;

3.  hyväksyy tämän päätöslauselman liitteenä olevan päätöksen;

4.  kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan päätöksen neuvoston puheenjohtajan kanssa ja huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä;

5.  kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman liitteineen neuvostolle ja komissiolle.

(1) EUVL L 66, 8.3.2013. (2) EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1.

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

joustovälineen varojen käyttöön ottamisesta

(Tätä liitettä ei esitetä tässä, koska se vastaa lopullista säädöstä, päätöstä 2014/94/EU.)