Índice 
 Anterior 
 Siguiente 
 Texto íntegro 
Procedimiento : 2011/0280(COD)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A7-0362/2013

Textos presentados :

A7-0362/2013

Debates :

PV 20/11/2013 - 4
CRE 20/11/2013 - 4

Votaciones :

PV 20/11/2013 - 8.22
Explicaciones de voto

Textos aprobados :

P7_TA(2013)0493

Textos aprobados
PDF 203kWORD 79k
Miércoles 20 de noviembre de 2013 - Estrasburgo
Pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la PAC (*) ***I
P7_TA(2013)0493A7-0362/2013
Resolución
 Texto
 Anexo

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 20 de noviembre de 2013, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que establece normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común (COM(2011)0625 – C7-0336/2011 – COM(2012)0552 – C7-0311/2012 – 2011/0280(COD))

(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

–  Vistas la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2011)0625/2) y las modificaciones de la propuesta (COM(2012)0552),

–  Vistos el artículo 294, apartado 2, y los artículos 42 y 43, apartado2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C7 0336/2011),

–  Vista el Acta de adhesión de 1979, y en particular el apartado 6 del Protocolo nº 4 sobre el algodón adjunto,

–  Visto el artículo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–  Visto el dictamen 1/2012 del Tribunal de Cuentas, de 8 de marzo de 2012(1),

–  Vistos los dictámenes del Comité Económico y Social Europeo, de 25 de abril de 2012 y de 12 de diciembre de 2012(2),

–  Visto el dictamen del Comité de las Regiones, de 4 de mayo de 2012(3),

–  Vista su Decisión, de 13 de marzo de 2013, sobre la apertura y el mandato de negociaciones interinstitucionales sobre la propuesta de Reglamento(4),

–  Visto el compromiso asumido por el representante del Consejo, mediante carta de 7 de octubre de 2013, de aprobar la Posición del Parlamento Europeo, de conformidad con el artículo 294, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–  Visto el artículo 55 de su Reglamento,

–  Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Desarrollo, de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Control Presupuestario, de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria y de la de la Comisión de Desarrollo Regional (A7-0362/2013),

1.  Aprueba la Posición en primera lectura que figura a continuación;

2.  Toma nota de las declaraciones de la Comisión anejas a la presente Resolución;

3.  Pide a la Comisión le que consulte de nuevo si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro texto;

4.  Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.

(1) No publicado aún en el Diario Oficial.
(2) DO C 191 de 29.6.2012, p. 116, y DO C 44 de 15.2.2013, p. 159.
(3) DO C 225, de 27.7.2012, p.174
(4) Textos Aprobados, P7_TA(2013)0084.


Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 20 de noviembre de 2013 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) n° …/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n° 637/2008 y (CE) n° 73/2009 del Consejo
P7_TC1-COD(2011)0280

(Dado que el Parlamento Europeo y el Consejo llegaron a un acuerdo sobre este texto, el tenor de la posición del Parlamento coincide con el acto legislativo final, el Reglamento (UE) n° 1307/2013.)


ANEXO A LA RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN

relativa al artículo 9, apartado 2, sobre pagos directos

El artículo 9, apartado 2, del proyecto de Reglamento que establece normas aplicables a los pagos directos no excluye que un agricultor pueda alquilar inmuebles o partes de inmuebles a terceros o que posea un establo, siempre que estas actividades no constituyan la actividad principal del agricultor.

DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN

sobre ayuda asociada

La Comisión seguirá con atención la evolución de mercado de los productos agrícolas, especialmente la de aquellos que no son admisibles a la ayuda asociada con arreglo a lo dispuesto en el artículo 38, apartado 1, del Reglamento sobre pagos directos, y, si se produjera una crisis grave del mercado, podría recurrir a cualesquiera medidas que tenga a su disposición para mejorar la situación del mercado.

Aviso jurídico - Política de privacidad