Показалец 
 Назад 
 Напред 
 Пълен текст 
Процедура : 2013/2953(RSP)
Етапи на разглеждане в заседание
Етапи на разглеждане на документите :

Внесени текстове :

RC-B7-0499/2013

Разисквания :

PV 21/11/2013 - 15.3
CRE 21/11/2013 - 15.3

Гласувания :

PV 21/11/2013 - 16.3
CRE 21/11/2013 - 16.3

Приети текстове :

P7_TA(2013)0518

Приети текстове
PDF 270kWORD 42k
Четвъртък, 21 ноември 2013 г. - Страсбург
Справедливо правосъдие в Боливия, по-специално за Ельод Тоашо и Марио Тадич
P7_TA(2013)0518RC-B7-0499/2013

Резолюция на Европейския парламент от 21 ноември 2013 г. относно справедливо правосъдие в Боливия, по-специално случаите на Ельод Тоашо и Марио Тадич (2013/2953(RSP))

Европейският парламент,

—  като взе предвид Всеобщата декларация за правата на човека, и по-специално членове 9 и 10 от нея,

—  като взе предвид Международния пакт за граждански и политически права, подписан и ратифициран от Боливия, и по-специално членове 9, 10, 14, 15 и 16 от него,

—  като взе предвид Конвенцията на ООН против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, подписана и ратифицирана от Боливия,

—  като взе предвид Европейската конвенция за правата на човека, и по-специално членове 1, 2, 3, 5, 6 и 7 от нея,

—  като взе предвид Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално членове 47 и 48 от нея,

—  като взе предвид Американската конвенция за правата на човека, подписана и ратифицирана от Боливия,

—  като взе предвид Междуамериканската конвенция за предотвратяване и наказване на изтезанията, подписана и ратифицирана от Боливия,

—  като взе предвид Конституцията на Боливия и Наказателния кодекс,

—  като взе предвид Декларацията от 23 май 2012 г. на комисията по правата на човека, малцинствата, гражданските и религиозните въпроси и на комисията по външни работи в Унгарския парламент, като взе предвид декларацията, приета от Камарата на представителите на 12 юни 2012 г., в отговор на унгарската декларация,

—  като взе предвид свои предишни резолюции относно положението в Боливия,

—  като взе предвид член 122, параграф 5 и член 110, параграф 4 от своя правилник,

A.  като има предвид, че на 16 април 2009 г. в боливийския град Санта Крус де ла Сиера специалните части на Боливия арестуваха унгарския гражданин Ельод Тоашо и хърватския гражданин Марио Тадич; като има предвид, че други трима души: Арпад Магиарози — румънски гражданин, Майкъл Мартин Дуайър - ирландски гражданин и Рожа Флорес Едуардо — унгарски гражданин, намериха смъртта си по време на престрелката;

Б.  като има предвид, че на Ельод Тоашо и Марио Тадич е било наложено задържане под стража в досъдебно производство, без да им бъдат предявени обвинения, при игнориране оттогава да настоящия момент на боливийския закон, който определя максималната продължителност на задържане под стража в досъдебно производство на 36 месеца, което е трябвало да приключи на 16 април 2012 г.;

В.  като има предвид твърдението, че както при ареста, така и по време на наказателното производство са нарушени основните права на човека на Ельод Тоашо и Марио Тадич;

Г.  като има предвид, че на 18 май 2010 г., докато Ельод Тоашо и Марио Тадич вече са били задържани, член 239 от боливийския Наказателно-процесуален кодекс относно продължителността на предварителното задържане е бил изменен, като срокът е удължен от 12 на 36 месеца със задна дата;

Д.  като има предвид, че на 17 декември 2010 г. публично са предявени обвинения в тероризъм;

Е.  като има предвид, че в Становище № 63/2011 (Многонационална държава Боливия) на работната група на ООН относно произволното задържане се заявява, че Боливия е нарушила Всеобщата декларация за правата на човека по редица точки, и се потвърждава, че Ельод Тоашо е арестуван без заповед и че е незаконно държан в затвора; като има предвид, че работната група на ООН призова боливийското правителство незабавно да освободи Ельод Тоашо;

1.  Призовава боливийските органи да гарантират справедлив и независим процес по случаите на Ельод Тоашо и Марио Тадич;

2.  Отбелязва приетия и впоследствие широко разпространяван доклад от страна на боливийския парламент, въз основа на собственото му политическо разследване по случая;

3.  Призовава за независимо разследване с участието на международни експерти във връзка със смъртта на Арпад Магиарози, Майкъл Мартин Дуайър и Рожа Флорес Едуардо;

4.  Призовава Европейската служба за външна дейност да постави този случай на челно място в своята програма за контакти с боливийското правителство и да предприеме конкретни мерки и стъпки по въпроса;

5.  Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, на заместник-председателя на Комисията/върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, специалния представител на ЕС за правата на човека, парламентите и правителствата на държавите членки, правителството и Конгреса на Република Боливия,генералния секретар на Организацията на американските държави, генералния секретар на ООН и Съвета на ООН по правата на човека.

Правна информация - Политика за поверителност