Az Európai Parlament,

–  tekintettel az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára, és különösen annak 9. és 10. cikkére,

–  tekintettel a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányára, amelyet Bolívia is aláírt és ratifikált, és különösen annak 9., 10., 14., 15. és 16. cikkére,

–  tekintettel a kínzás és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó büntetések vagy bánásmódok elleni ENSZ-egyezményre, amelyet Bolívia is aláírt és ratifikált,

–  tekintettel az emberi jogok európai egyezményére, és különösen annak 1., 2., 3., 5., 6. és 7. cikkére,

–  tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára, és különösen annak 47. és 48. cikkére,

–  tekintettel az emberi jogok amerikai egyezményére, amelyet Bolívia is aláírt és ratifikált,

–  tekintettel a kínzás megelőzéséről és büntetéséről szóló Amerika-közi egyezményre, amelyet Bolívia is aláírt és ratifikált,

–  tekintettel a bolíviai alkotmányra és büntető törvénykönyvre,

–  tekintettel a Magyar Országgyűlés emberi jogi, kisebbségi, civil- és vallásügyi bizottságának és külügyi bizottságának 2012. május 23-i nyilatkozatára; tekintettel a bolíviai képviselőház által a magyar nyilatkozatra adott válaszként 2012. június 12-én elfogadott nyilatkozatra,

–  tekintettel a bolíviai helyzettel kapcsolatos korábbi állásfoglalásaira,

–  tekintettel eljárási szabályzata 122 cikkének (5) bekezdésére és 110. cikkének (4) bekezdésére,

A.  mivel 2009. április 16-án a bolíviai Santa Cruz de la Sierra városában a bolíviai különleges erők letartóztatták Tóásó Előd magyar és Mario Tadić horvát állampolgárt; mivel a lövöldözés során három másik személy, Magyarósi Árpád román, Michael Martin Dwyer ír és Rózsa-Flores Eduardo magyar állampolgár életét vesztette;

B.  mivel azóta Tóásó Elődöt és Mario Tadićot vádemelés nélkül tartják előzetes letartóztatásban, megszegve ezzel a bolíviai jogot, amely az előzetes letartóztatás időtartamát legfeljebb 36 hónapban határozza meg, amely a fenti esetben 2012. április 16-án lejárt;

C.  mivel Tóásó Előd és Mario Tadić alapvető emberi jogait állítólag mind letartóztatásuk, mind a büntetőügyi eljárás során megsértették;

D.  mivel 2010. május 18-án, miután Tóásó Elődöt és Mario Tadićot már őrizetbe vették, a bolíviai büntető törvénykönyvnek az előzetes letartóztatás időtartamára vonatkozó 239. cikkét visszamenőleges hatállyal úgy módosították, hogy azt 12 hónapról 36 hónapra meghosszabbították;

E.  mivel 2010. december 17-én nyilvánosságra hozták a terrorizmus vádját;

F.  mivel az ENSZ önkényes fogva tartással foglalkozó munkacsoportjának 63/2011. sz. véleménye (Többnemzetiségű Bolíviai Állam) kijelentette, hogy Bolívia több ponton megsérti az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát és ismételten megerősítette, hogy Tóásó Elődöt letartóztatási parancs nélkül tartóztatták le, és fogva tartása jogellenes; mivel az ENSZ-munkacsoport ennek megfelelően felszólította a bolíviai kormányt, hogy haladéktalanul engedje szabadon Tóásó Elődöt;

1.  sürgeti a bolíviai hatóságokat, hogy biztosítsanak független és tisztességes tárgyalást Tóásó Előd és Mario Tadić ügyében;

2.  tudomásul veszi a bolíviai parlament által, az üggyel kapcsolatban folytatott saját politikai nyomozása alapján elfogadott jelentést, amelyet később széles körben terjesztett;

3.  nemzetközi szakértők bevonásával független vizsgálatot sürget Magyarósi Árpád, Michael Martin Dwyer és Rózsa-Flores Eduardo halálával kapcsolatban;

4.  sürgeti az Európai Külügyi Szolgálatot, hogy a bolíviai kormánnyal fenntartott kapcsolataiban tartsa kiemelten napirenden az ügyet és azzal kapcsolatban tegyen konkrét intézkedéseket és lépéseket;

5.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének, az EU emberi jogokért felelős különleges képviselőjének, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, a Bolíviai Köztársaság kormányának és parlamentjének, az Amerikai Államok Szervezete főtitkárának, az ENSZ főtitkárának, valamint az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának.