Kazalo 
 Prejšnje 
 Naslednje 
 Celotno besedilo 
Postopek : 2011/0461(COD)
Potek postopka na zasedanju
Potek postopka za dokument : A7-0003/2013

Predložena besedila :

A7-0003/2013

Razprave :

PV 10/12/2013 - 6
CRE 10/12/2013 - 6

Glasovanja :

PV 10/12/2013 - 7.22
Obrazložitev glasovanja

Sprejeta besedila :

P7_TA(2013)0540

Sprejeta besedila
PDF 274kWORD 79k
Torek, 10. december 2013 - Strasbourg
Mehanizem Unije na področju civilne zaščite ***I
P7_TA(2013)0540A7-0003/2013
Resolucija
 Besedilo
 Priloga

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. decembra 2013 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o mehanizmu Unije na področju civilne zaščite (COM(2011)0934 – C7-0519/2011 – 2011/0461(COD))

(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2011)0934),

–  ob upoštevanju člena 294(2) in člena 196 Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerih je Komisija podala predlog Parlamentu (C7-0519/2011),

–  ob upoštevanju člena 294(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

–  ob upoštevanju mnenja Odbora Regij z dne 19. julija 2012(1),

–  ob upoštevanju zaveze predstavnika Sveta v pismu z dne 9. oktobra 2013, da bo odobril stališče Evropskega parlamenta v skladu s členom 294(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

–  ob upoštevanju člena 55 Poslovnika,

–  ob upoštevanju poročila Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane ter mnenj Odbora za razvoj, Odbora za zunanje zadeve, Odbora za proračun ter Odbora za regionalni razvoj (A7-0003/2013),

1.  sprejme stališče v prvi obravnavi, kakor je določeno v nadaljevanju;

2.  odobri skupno izjavo Parlamenta, Sveta in Komisije, priloženo k tej resoluciji;

3.  je seznanjen z izjavo Komisije, priloženo k tej resoluciji;

4.  poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

5.  naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.

(1) UL C 277, 13. 9.2012, str. 164.


Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 10. decembra 2013 z namenom sprejetja Sklepa št. …/2013/EU Evropskega parlamenta in Sveta o mehanizmu Unije na področju civilne zaščite
P7_TC1-COD(2011)0461

(Ker je bil dosežen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stališče Parlamenta enako končnemu zakonodajnemu aktu, Sklep št. 1313/2013/EU.)


PRILOGA K ZAKONODAJNI RESOLUCIJI

Izjava Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije

Evropski parlament, Svet in Komisija so seznanjeni s pristopom iz člena 19(4) do (6) in Priloge I, ki je prilagojen posebnim značilnostim tega sklepa in ne pomeni precedensa za druge finančne instrumente.

Izjava Komisije

Komisija namerava brez poseganja v letni proračunski postopek Evropskemu parlamentu predložiti letno poročilo o izvajanju tega sklepa, vključno z razčlenitvijo proračuna iz Priloge I, začenši z januarjem 2015. Ta pristop temelji na posebni naravi politike civilne zaščite in ne pomeni precedensa za druge finančne instrumente.

Pravno obvestilo - Varstvo osebnih podatkov