Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 12. december 2013 om udkast til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2010/18/EU på grund af Mayottes ændrede status (14220/2013 – C7-0355/2013 – 2013/0189(NLE))
(Særlig lovgivningsprocedure – høring)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2013)0413) og Rådets udkast (14220/2013),
— der henviser til artikel 349 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C7‑0355/2013),
— der henviser til artikel 155, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, der er det retsgrundlag, Kommissionen har valgt i forslaget,
— der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om det foreslåede retsgrundlag,
— der henviser til forretningsordenens artikel 55 og 37,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (A7‑0414/2013),
1. godkender Rådets udkast som ændret;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre sit udkast i væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
Rådets udkast
Ændring
Ændring 1 Udkast til direktiv Titel
Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2010/18/EU på grund af Mayottes ændrede status
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af Rådets direktiv 2010/18/EU på grund af Mayottes ændrede status
Ændring 2 Udkast til direktiv Henvisning 1
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 349,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 155, stk. 2, og artikel 349,
Ændring 4 Udkast til direktiv Betragtning 1
(1) Det Europæiske Råd har ved afgørelse 2012/419/EU1 besluttet at ændre Mayottes status i forhold til Den Europæiske Union med virkning fra 1. januar 2014. Derfor vil Mayotte fra denne dato ikke længere være et oversøisk territorium, men en region i den yderste periferi, jf. artikel 349 og 355, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Som følge af denne ændring af Mayottes retlige status vil EU-retten være gældende på Mayotte fra 1. januar 2014. Der bør imidlertid, på grund af den særlige strukturelle sociale og økonomiske situation på Mayotte som ny region i den yderste periferi, træffes specifikke foranstaltninger for så vidt angår de særlige betingelser for gennemførelse af EU-retten.
(1) Det Europæiske Råd har ved afgørelse 2012/419/EU1 besluttet at ændre Mayottes status i forhold til Den Europæiske Union med virkning fra 1. januar 2014. Derfor vil Mayotte fra denne dato ikke længere være et oversøisk territorium, men en region i den yderste periferi, jf. artikel 349 og 355, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Som følge af denne ændring af Mayottes retlige status vil EU-retten være gældende på Mayotte fra 1. januar 2014. Der bør imidlertid, på grund af den særlige strukturelle sociale og økonomiske situation på Mayotte som ny region i den yderste periferi, træffes specifikke foranstaltninger.
EUT L 204 af 31.7.2012, s. 131.
EUT L 204 af 31.7.2012, s. 131.
Ændring 5 Udkast til direktiv Indledende formulering
I direktiv 20101/18/EU, artikel 3, stk. 2, indsættes som nyt afsnit:
I direktiv 2010/18/EU, artikel 3, stk. 2, indsættes som nyt afsnit:
"Uanset første afsnit forlænges den heri nævnte yderligere frist til den 31. december 2018 for Mayotte som en region i den yderste periferi, jf. artikel 349 i TEUF."
"Den i første afsnit nævnte yderligere frist forlænges til den 31. december 2018 for den franske region i den yderste periferi Mayotte."
Ændring 7 Udkast til direktiv Artikel 2
Dette direktiv er rettet til Den Franske Republik.
Denne afgørelse er rettet til Den Franske Republik.