Az Európai Parlament,

–  tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre,

–  tekintettel az Európai Tanács 2010. június 17-i határozatára az Izlanddal folytatandó csatlakozási tárgyalások megnyitásáról,

–  tekintettel az Izlanddal folytatott csatlakozási konferencia eredményeire,

–  tekintettel a Bizottság „Bővítési stratégia és a legfontosabb kihívások 2012–2013” című, az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett közleményére és az ahhoz kapcsolódó, 2012. október 10-én elfogadott, az Izland által elért eredményekről szóló 2012. évi jelentésre (COM(2012)0600),

–  tekintettel az Izlandról szóló korábbi állásfoglalásaira, különösen az Izland európai uniós tagság iránti kérelméről szóló 2010. július 7-i állásfoglalásra(1), az Izlandról szóló 2010-es országjelentésről szóló 2011. április 7-i állásfoglalására(2) és az Izland által elért haladásról szóló 2011. évi jelentésről szóló 2012. március 14-i állásfoglalására(3),

–  tekintettel az uniós csatlakozási tárgyalásoknak a 2014-es parlamenti választásokra történő előkészületek idején történő irányításáról szóló, 2013. január 14-én elfogadott megállapodásra, valamint a Progresszív Párt és a Függetlenségi Párt által 2013. május 22-én megrendezett kormányzati platformra,

–  tekintettel az izlandi külügyminiszter, Gunnar Bragi Sveinsson és a bővítésért és az európai szomszédságpolitikáért felelős biztos, Štefan Füle 2013. június 13-i nyilatkozatára,

–  tekintettel eljárási szabályzata 110. cikkének (2) bekezdésére,

A.  mivel Izland teljesíti a koppenhágai kritériumokat, és a Tanács jóváhagyását követően, 2010. július 27-én megkezdődtek az országgal a csatlakozási tárgyalások;

B.  mivel 27 tárgyalási fejezet megnyitására került sor, amelyből 11 fejezetet ideiglenesen lezártak;

C.  mivel az újonnan megválasztott izlandi kormány felfüggesztette a csatlakozási folyamatot, és jelenleg a csatlakozási tárgyalások és az Európai Unión belüli fejlemények értékelése folyik az izlandi parlamentben (az Althingiben) e kérdésben tartandó vita céljából;

D.  mivel az izlandi kormány kinyilvánította, hogy a csatlakozási tárgyalásokat nem folytatják egy előzetes népszavazás nélkül;

1.  megjegyzi, hogy az Európai Unióról szóló szerződés 49. cikke értelmében és az Althingiben tartott szavazás pozitív eredményét követően az izlandi kormány 2009. július 17-én az uniós tagság iránti kérelmet nyújtott be;

2.  üdvözli annak lehetőségét, hogy olyan ország váljon új uniós tagállammá, amely jól működő demokratikus hagyományokkal, erős intézményekkel és civil társadalommal rendelkezik;

3.  megállapítja, hogy különösen az Európai Gazdasági Térségben való tagságának köszönhetően Izland megfelelő általános képességgel rendelkezik a tagsággal járó kötelezettségek teljesítésére;

4.  hangsúlyozza a csatlakozási tárgyalások átlátható és átfogó lefolytatását, továbbá üdvözli a 27 tárgyalási fejezet megnyitását és a 11 fejezet átmeneti lezárását, ami a csatlakozási folyamat megfelelő előrehaladását jelzi;

5.  hangsúlyozza, hogy az Európai Unió továbbra is teljes mértékben elkötelezte magát a csatlakozási tárgyalási folyamat folytatása és végigvitele mellett;

6.  megjegyzi, hogy a közelmúltban végzett közvélemény-kutatások szerint az izlandiak többsége a csatlakozási tárgyalások folytatását és lezárását kívánja;

7.  megjegyzi, hogy Izlandot továbbra is a csatlakozni kívánó ország kategóriába sorolják;

8.  tudomásul veszi az izlandi kormány azon döntését, hogy a népszavazás megrendezésével nem várja meg a csatlakozási tárgyalások végét; várakozással tekint a csatlakozási tárgyalások, valamint az Európai Unión belüli fejlemények értékeléséről szóló parlamenti vita és az értékelés Althingi általi felülvizsgálata elé; felajánlja segítségét az értékelés elkészítéséhez; abbéli reményének ad hangot, hogy a vonatkozó értékelés időben elkészíthető, és várja a jövőbeli lépésekkel kapcsolatos további döntések meghozatalát, ideértve annak eldöntését, hogy a csatlakozási tárgyalások folytatásáról szóló népszavazásra sor kerül-e vagy sem;

9.  reméli, hogy a népszavazást belátható időn belül megrendezik;

10.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint az Althingi elnökének és az izlandi kormánynak.

(1) HL C 351. E, 2011.12.2., 73. o. (2) HL C 296. E, 2012.10.2., 89. o. (3) HL C 251. E, 2013.8.31., 61. o..